Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Dich+hat's+wohl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Dich hat's wohl

Übersetzung 1 - 50 von 213  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bien {m} [sens morale]Wohl {n}
bonheur {m} [bien-être]Wohl {n}
Adieu !Lebe wohl!
bien élevé {adj}wohl erzogen
odoriférant {adj}wohl riechend
bien pensé {adj}wohl überlegt
bien vrai {adj}wohl wahr
À la vôtre.Zum Wohl!
À ta santé !Zum Wohl!
À votre santé !Zum Wohl!
Tchin-tchin !Zum Wohl!
À ta santé ! [fam.]Wohl bekomms! [ugs.]
bien visé {adj}wohl gezielt [wohlgezielt]
bon gré, mal gré {adv}wohl oder übel
de gré ou de force {adv}wohl oder übel
C'est tout à fait vrai.Das ist wohl wahr.
savoir bien que {verbe}sehr wohl wissen, dass
ne pas se sentir bien {verbe}sich nicht wohl fühlen
À votre santé !Wohl bekomms! [formell oder Plural]
Ça, on peut le dire.Das kann man wohl sagen!
Je sais bien que ...Ich weiß sehr wohl, dass ...
être bien dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut wohl fühlen
se sentir bien dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut wohl fühlen
se vautrer dans qc. {verbe} [fig.]sichAkk. in etw.Dat. wohl fühlen
Ça (ne) va pas la tête ? [fam.]Bei dir piept es wohl! [ugs.] [Empörung]
être mal dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
se sentir mal dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
pertinemment {adv} [savoir qc. pertinemment]sehr wohl [etw. sehr wohl wissen, ganz genau]
À la tienne !Zum Wohl! [bei einer Person, die man duzt]
Tu débloques ! [fam.]Du hast sie wohl nicht mehr alle! [ugs.]
te {pron} [objet direct]dich
alim. UE spécialité {f} traditionnelle garantie <STG>garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S., gtS, g. t. S.>
toi {pron}dichAkk.
Tiens-toi bien !Benimm dich!
toi-même {pron}dich selbst
Adieu ! [suisse] [mérid.] [Bonjour !]Grüß dich!
Salut. [fam.]Grüß dich.
Ne t'en fais pas !Tröste dich!
Casse-toi ! [fam.]Verpiss dich! [vulg.]
Va te faire enculer ! [vulg.] [péj.]Verpiss dich! [vulg.] [pej.]
relig. Dieu te bénisse !Gott segne dich!
Je t'aime !Ich liebe dich!
Tu me plais.Ich mag dich.
Calme-toi ! [fam.]Reg dich ab! [ugs.]
Va-t'en !Scher dich fort! [ugs.]
Va-t'en !Scher dich weg! [ugs.]
sport parcours {m} de santéTrimm-dich-Pfad {m}
sport parcours {m} sportifTrimm-dich-Pfad {m}
sport parcours {m} vita [suisse] [parcours de santé]Trimm-dich-Pfad {m}
Je compte sur toi.Ich zähle auf dich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Dich%2Bhat%27s%2Bwohl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung