Der rote Fliegenpilz tritt in Mitteleuropa von Juni bis zum Winter auf mit einer Haupterscheinungszeit von Juli bis Oktober in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Der rote Fliegenpilz tritt in Mitteleuropa von Juni bis zum Winter auf mit einer Haupterscheinungszeit von Juli bis Oktober

Übersetzung 1 - 50 von 5638 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sur une échelle de un à cent	auf einer Skala von eins bis hundert
	de l'aube à la nuit `{adv}`	von der Morgendämmerung bis in die Nacht
	dans la lignée de `{adv}`	auf einer Linie mit `[Übereinstimmung]`
	être en couple (avec qn.) `{verbe}`	(mit jdm.) in einer Beziehung sein
	prov. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.	Der Krug geht solange zum Brunnen, bis er bricht.
	au fond d'un tiroir `{adv}`	in der hintersten Ecke einer Schublade
	jusqu'à récemment `{adv}`	bis vor Kurzem `[auch:` `bis` `vor` `kurzem]`
	À la revoyure ! `[fam.]`	Bis die Tage! `[nordd.]` `[ugs.]` `[Bis` `bald` / `irgendwann]`
	aller `{verbe}` `[de`/`à]`	sich erstrecken `[von`/`bis]`
	au large de `{adv}` `[+indication` `de` `lieu]`	auf der Höhe von `[+Ortsangabe]`
	près de `{prep}`	in der Nähe von
	relig. calvinisme `{m}`	Kalvinismus `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Calvinismus]`
	cuis. mayonnaise `{f}`	Majonäse `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Mayonnaise]`
	variétés `{f.pl}`	Varietee `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Varieté]`
	de bout en bout `{adv}`	ganz `[von` `Anfang` `bis` `Ende]`
	à proximité de `{prep}`	in der Nähe von
	philos. sport yoga `{m}`	Joga `{n}` `[auch` `{m}]` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Yoga]`
	music-hall `{m}`	Varietee `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Varieté]`
	adm. dr. à compter du 1er juin `{adv}`	mit Wirkung vom 1. Juni `[amtsspr.]`
	tout près (de) `{adv}`	ganz in der Nähe (von)
	coller aux basques de qn. `{verbe}`	jdm. auf Schritt und Tritt folgen
	emboîter le pas à qn. `{verbe}`	jdm. auf Schritt und Tritt folgen
	emboîter le pas à qn. `{verbe}`	jdn. auf Schritt und Tritt verfolgen
	relig. enfant `{f}` de chœur `[fille]`	Messdienerin `{f}` `[bis` `zum` `Alter` `von` `ca.` `12` `Jahren]`
	relig. enfant `{m}` de chœur `[garçon]`	Messdiener `{m}` `[bis` `zum` `Alter` `von` `ca.` `12` `Jahren]`
	aux alentours de `{prep}` `[lieu]`	in der Umgebung von `[+Dat.]`
	aux environs de `{prep}` `[lieu]`	in der Umgebung von `[+Dat.]`
	inform. double clic `{m}` de la souris sur l'icône	Doppelklick `{m}` mit der Maus auf das Symbol
	commencer qc. en bas de l'échelle `{verbe}` `[loc.]`	etw.^Akk. von der Pike auf lernen `[Redewendung]`
	de l'ordre de qc. `{adv}`	in der Größenordnung von etw.^Dat.
	dans la lignée de qn. `{adv}` `[fig.]`	in der Tradition von jdm.
	au maximum `{adv}`	bis zum Äußersten
	film F Bataille sans merci `[Raoul` `Walsh]`	Mit der Waffe in der Hand
	être proche de qn./qc. `{verbe}`	in der Nähe von jdm./etw. sein
	jusqu'au bout `{adv}`	bis zum Ende
	à la folie `{adv}`	bis zum Wahnsinn
	à ras bord `{adv}`	bis zum Rand
	suspendre qn. de ses fonctions `{verbe}`	jdn. beurlauben `[jdn.` `bis` `auf` `weiteres` `von` `seinen` `Dienstpflichten`/`Aufgaben` `entbinden]`
	à deux doigts de qn./qc. `{adv}`	ganz in der Nähe von jdm./etw.
	jusqu'à satiété `{adv}` `[dégoût]`	bis zum Überdruss
	s'établir près de qn./qc. `{verbe}`	sich in der Nähe von jdm./etw. niederlassen
	Unverified traînasser avec qn. en ville `{verbe}`	sich mit jdm. in der Stadt herumtreiben `[ugs.]`
	À la prochaine ! `[fam.]`	Bis zum nächsten Mal!
	plein à ras bord `{adj}`	voll bis zum Rand
	taper du poing sur la table `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]`	mit der Faust auf den Tisch hauen `[ugs.]` `[fig.]`
	géogr. outre-Sarine `{adv}` `[en` `Suisse` `alémanique,` `vu` `depuis` `la` `Suisse` `romande]`	in der Deutschschweiz `[von` `der` `frz.` `Schweiz` `aus` `gesehen]`
	jusqu'à plus soif `{adv}` `[loc.]`	bis zum Gehtnichtmehr `[ugs.]` `[Redewendung]`
	jusqu'à preuve du contraire `{adv}`	bis zum Beweis des Gegenteils
	d'ici la fin de l'année `{adv}`	bis zum Jahresende
	de ... à	von ... bis

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Der+rote+Fliegenpilz+tritt+in+Mitteleuropa+von+Juni+bis+zum+Winter+auf+mit+einer+Haupterscheinungszeit+von+Juli+bis+Oktober
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.469 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten