Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Der Schatten des Chamäleons
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Schatten des Chamäleons in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Der Schatten des Chamäleons

Übersetzung 1 - 50 von 2128  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F film L'Ombre d'un doute [Alfred Hitchcock]Im Schatten des Zweifels
ombrage {m} [littéraire] [ombre produite par des arbres]Schatten {m} der Bäume
prov. Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
des autresder anderen [Genitiv, pluralisch]
dr. abandon {m} des poursuitesEinstellung {f} der Ermittlungen
pol. sociol. égalité {f} des sexesGleichberechtigung {f} der Geschlechter
dr. pol. égalité {f} des sexesGleichstellung {f} der Geschlechter
flambée {f} des prixEmporschießen {n} der Preise
bible livre {m} des ProverbesBuch {n} der Sprichwörter
bible livre {m} des ProverbesBuch {n} der Sprüche
montée {f} des prixAnsteigen {n} der Preise
pol. pondération {f} des pouvoirsGleichgewicht {n} der Mächte
proclamation {f} des résultatsBekanntgabe {f} der Ergebnisse
remise {f} des diplômesÜbergabe {f} der Diplome
relig. rémission {f} des péchésNachlass {m} der Sünden
mil. retrait {m} des troupesAbzug {m} der Truppen
siècle {m} des LumièresZeitalter {n} der Aufklärung
obscurantiste {m}Feind {m} der Bildung und des Fortschritts
relig. communion {f} des fidèles [union]Gemeinschaft {f} der Gläubigen
arts bible la pêche {f} miraculeuseder Fischzug {m} des Petrus
géogr. au nord des Alpes {adj}nördlich der Alpen
géogr. au sud des Alpes {adj}südlich der Alpen
chim. tableau {m} périodique des élémentsPeriodensystem {n} der Elemente
écon. dégraissage {m} des effectifs [fam.]Abspecken {n} der Belegschaft [ugs.]
relig. fête {f} des RoisFest {n} der Heiligen Drei Könige
adm. pol. passation {f} des pouvoirsÜbergabe {f} der Macht [formelle Übergabe]
au fil des années {adv}im Laufe der Jahre
au fil des années {adv}im Verlauf der Jahre
un autre des leurs {pron}ein anderer der ihrigen
phys. principe {m} des vases communicantsPrinzip {n} der kommunizierenden Röhren
indemnisation {f} des frais de déplacementRückerstattung {f} der Reisespesen
port {m} des ceintures de sécuritéAnlegen {n} der Sicherheitsgurte
F littérat. Le Loup des steppesDer Steppenwolf [Hermann Hesse]
F littérat. Le Roi des Aulnes [Michel Tournier]Der Erlkönig
F littérat. Métaphysique des tubes [Amélie Nothomb]Metaphysik der Röhren
F film littérat. Le Seigneur des anneauxDer Herr der Ringe
géogr. naut. au large des Canaries {adv}auf der Höhe der Kanaren
en milieu de train {adv}in der Mitte des Zuges
près de la fenêtre {adv}in der Nähe des Fensters
l'automne {m} de la vieder Herbst {m} des Lebens
au début des années 80 {adv}Anfang der 80er Jahre
depuis la nuit des temps {adv}seit Anbeginn der Zeit
pol. Assemblée {f} générale des Nations UniesGeneralversammlung {f} der Vereinten Nationen
F film Boulevard des passions [Michael Curtiz]Die Straße der Erfolgreichen
F film La Cité des dangers [Robert Aldrich]Straßen der Nacht
F film La Piste des géants [Raoul Walsh]Der große Treck
tenir des propos déplacés {verbe}sichAkk. in der Wortwahl vergreifen
dr. UE Comité {m} des représentants permanents <COREPER>Ausschuss {m} der Ständigen Vertreter <AstV>
pol. Organisation {f} des Nations unies <ONU>Oganisation {f} der Vereinten Nationen <UNO>
au fil du temps / des jours {adv}im Wandel der Zeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Der+Schatten+des+Cham%C3%A4leons
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten