|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein

Übersetzung 601 - 650 von 1663  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
psych. escapisme {m}Flucht {f} vor der Wirklichkeit
hist. grognard {m}Soldat {m} der Napoleonischen Garde
Mannois {m}Bewohner {m} der Insel Man
Mannoise {f}Bewohnerin {f} der Insel Man
hydro. renverse {f} [étale]Kentern {n} der Tide
à proximité {adv}in der Nähe
au carrefour {adv}an der Straßenkreuzung
au crépuscule {adv}in der Dämmerung
au loin {adv}in der Ferne
au soleil {adv}in der Sonne
vêt. de confection {adj}von der Stange
de fait {adv}in der Tat
en effet {adv}in der Tat
en fait {adv}in der Tat
en famille {adv}mit der Familie
en longueur {adv}der Länge nach
en pointe {adv}an der Spitze
en semaine {adv}unter der Woche
Unverified en tête {adv}an der Spitze
entre-temps {adv}in der Zwischenzeit
anat. extra-utérin {adj}außerhalb der Gebärmutter
intra-muros {adv}in der Innenstadt
intra-muros {adv}innerhalb der Stadt
Peuchère ! [mérid.] [homme]Der Ärmste!
sur scène {adv}auf der Bühne
cris {m.pl} enthousiastesRufe {pl} der Begeisterung
cuisson {f} (céramique)Brennen {n} der Keramik
épanouissement {m} personnelHeranreifen {n} der Persönlichkeit
géogr. la Manche {f}der Kanal {m} [Ärmelkanal]
milieu {m} favoriséUmfeld {n} der Bessergestellten
relig. pratique {f} religieuseAusübung {f} der Religion
surpopulation {f} carcéraleÜberfüllung {f} der Haftanstalten
comm. tiroir-caisse {m}Geldschublade {f} der Registrierkasse
vie {f} oisiveLeben {n} der Muße
hist. le Roi-Soleil {m}der Sonnenkönig {m}
film F Chacal [Fred Zinnemann]Der Schakal
littérat. F L'Avare [Molière]Der Geizige
avoir une case en moins {verbe} [fig.] [fam.]nicht alle Tassen im Schrank haben [fig.] [ugs.]
Il n'a pas le monopole de la sagesse. [loc.]Er hat die Weisheit nicht für sich gepachtet. [Redewendung]
Nous ne le verrons pas d'ici la semaine prochaine.Bis zur nächsten Woche werden wir ihn nicht sehen.
ne pas y aller par quatre chemins avec qn./qc. {verbe} [loc.]nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen [Redewendung]
littérat. F Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier [Patrick Modiano]Damit du dich im Viertel nicht verirrst
déboussolé {adj}aus der Fassung gebracht / geraten
décontenancé {adj}aus der Fassung gebracht / geraten
la [article défini]der [bestimmter Artikel]
le [article défini]der [bestimmter Artikel]
sécurisant {adj}ein Gefühl der Geborgenheit verleihend
sécurisant {adj}ein Gefühl der Sicherheit verleihend
déjanter {verbe} [pneu]von der Felge springen
orn. muer {verbe} [oiseau]in der Mauser sein
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Der+Mensch+lebt+nicht+vom+Brot+allein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung