Der Mann ist der Kopf aber die Frau dreht ihn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Der Mann ist der Kopf aber die Frau dreht ihn

Übersetzung 551 - 600 von 3162 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Voilà ...	Da ist ...
	Voilà ...	Hier ist ...
	dissipé `{adj}` `[pas` `discipliné]`	undiszipliniert `[vor` `allem` `in` `der` `Schule]`
	bot. pelté `{adj}` `[peltata]`	mit zentralem Stielansatz `[Stielansatz` `in` `der` `Mitte]`
	piocher qc. `{verbe}` `[terre]`	etw.^Akk. hacken `[mit` `der` `Hacke]`
	hort. sarcler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. hacken `[mit` `der` `Hacke` `auflockern]`
	hist. brumaire `{m}`	Nebelmonat `{m}` `[2.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	ichtyo. T corégone `{m}` `[féra]`	Coregonus `{m}` `[Maräne,` `Renke,` `die` `Felche,` `der` `Felchen]`
	anat. dentition `{f}` `[denture,` `ensemble` `des` `dents]`	Gebiss `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Zähne]`
	géogr. hydro. fleuve `{m}` `[cours` `d'eau]`	Fluss `{m}` `[der` `ins` `Meer` `mündet]`
	hist. floréal `{m}`	Blumenmonat `{m}` `[8.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	hist. frimaire `{m}`	Reifmonat `{m}` `[3.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	hist. fructidor `{m}`	Fruchtmonat `{m}` `[12.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	hist. germinal `{m}`	Keimmonat `{m}` `[7.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	ethn. manouche `{m}` `[autodénomination]`	Manusch `{m}` `[in` `Frankreich` `lebende` `Gruppe` `der` `Sinti]`
	hist. messidor `{m}`	Erntemonat `{m}` `[10.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	hist. nivôse `{m}`	Schneemonat `{m}` `[4.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	écon. paritarisme `{m}` `[dans` `une` `entreprise]`	(paritätische) Mitbestimmung `{f}` `[bei` `der` `Unternehmensführung]`
	hist. pluviôse `{m}`	Regenmonat `{m}` `[5.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	sociol. population `{f}` `[l'ensemble` `des` `citoyens]`	Bürgerschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Bürger]`
	Unverified RAID `{m}` `[Recherche,` `Assistance,` `Intervention,` `Dissuasion]`	`[Spezialeinheit` `der` `französischen` `Polizei]`
	sens `{m.pl}` `[organes` `de` `la` `perception]`	Sinne `{pl}` `[Organe` `der` `Wahrnehmung]`
	hist. thermidor `{m}`	Hitzemonat `{m}` `[11.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	végétalisme `{m}`	Veganismus `{m}` `[der` `sich` `nur` `auf` `die` `Nahrung` `bezieht]`
	hist. vendémiaire `{m}`	Weinlesemonat `{m}` `[1.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	hist. vendémiaire `{m}`	Weinmonat `{m}` `[1.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	hist. ventôse `{m}`	Windmonat `{m}` `[6.` `Monat` `des` `Kalenders` `der` `Französischen` `Revolution]`
	zazoue `{f}`	`[weiblicher` `Jazzfan` `der` `40er` `und` `frühen` `50er` `Jahre]`
	se voûter `{verbe}`	sich krümmen `[vom` `Alter,` `von` `der` `Müdigkeit]`
	pol. Gilets `{m.pl}` jaunes	Gelbe Westen `{pl}` `[Anhänger` `der` `Protestbewegung` `"Gilets` `jaunes"]`
	dr. majorité `{f}` pénale	volle Strafmündigkeit `{f}` `[ab` `der` `das` `Erwachsenenstrafrecht` `gilt]`
	mardi `{m}` gras	Fasnachtsdienstag `{m}` `[ugs.]` `[Fastnachtsdienstag,` `Festtag` `vor` `der` `Fastenzeit]`
	relig. Pâque `{f}` juive `[Pessa'h]`	Pessach `{n}` `[in` `der` `Lutherbibel:` `Passah]`
	personne `{f}` présente `[femme]`	Anwesende `{f}` `[in` `der` `Regel` `im` `Plural]`
	Unverified Russe `{m}` blanc	`[russ.` `Emigrant` `nach` `der` `Oktoberrevolution,` `oft` `Monarchist]`
	à fleur d'eau `{adj}`	wasserrecht `[auf` `Höhe` `der` `Wasseroberfläche]`
	géogr. météo. sur le plateau `{adv}` `[en` `Suisse]`	im Mittelland `[der` `Schweiz]`
	télécom. rester en ligne `{verbe}`	dranbleiben `[ugs.]` `[in` `der` `Leitung` `bleiben]`
	ascenseur `{m}` de charge	Warenlift `{m}` `[mit` `Bedienung` `aus` `der` `Kabine]`
	éduc. psych. sport obligation `{f}` de réussir	Leistungsdruck `{m}` `[im` `Sport,` `in` `der` `Schule]`
	trafic plaque `{f}` de rue	Straßenschild `{n}` `[mit` `dem` `Namen` `der` `Straße]`
	sonnerie `{f}` de cloches	Geläut `{n}` `[Anzahl` `und` `Form` `der` `Glocken]`
	taux `{m}` de maladie	Krankenstand `{m}` `[Gesamtheit` `der` `Kranken` `im` `Betrieb]`
	se faire porter pâle `{verbe}`	blaumachen `[ugs.]` `[der` `Arbeit` `fernbleiben]`
	se faire porter pâle `{verbe}`	krankfeiern `[ugs.]` `[der` `Arbeit` `fernbleiben]`
	éduc. vacances `{f.pl}` de la Pentecôte	Pfingstferien `{pl}` `[Schulferien` `in` `der` `Pfingstzeit]`
	fin. prolongation `{f}` du délai de paiement	Stundung `{f}` `[Verlängerung` `der` `Zahlungsfrist]`
	remise `{f}` de cadeaux de Noël	Bescherung `{f}` `[Übergabe` `der` `Weihnachtsgeschenke]`
	bot. T verge `{f}` d'or `[genre` `Solidago]`	Goldrute `{f}` `[Gattung` `der` `Korbblütler]`
	c'est	das ist

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Der+Mann+ist+der+Kopf+aber+die+Frau+dreht+ihn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.263 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten