Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Der Brief machte mich ganz traurig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Brief machte mich ganz traurig in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Der Brief machte mich ganz traurig

Übersetzung 1 - 50 von 1080  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Elle était toute triste.Sie war ganz traurig.
pol. pondération {f} des pouvoirsGleichgewicht {n} der Mächte
Ce qui me rend triste, c'est que ...Was mich traurig macht, ist, dass ...
tout près (de) {adv}ganz in der Nähe (von)
à deux doigts de qn./qc. {adv}ganz in der Nähe von jdm./etw.
à deux pas {adv} [p. ex. de la gare]ganz in der Nähe [z. B. des Bahnhofs]
mil. puissances {f.pl} belligéranteskriegführende Mächte {pl}
mil. puissances {f.pl} belligérantesKrieg führende Mächte {pl}
citation littérat. Qu'importe le flacon pourvu qu'il y ait l'ivresse.Was schert mich die Flasche, was zählt, ist der Rausch.
Ça a fait tilt. [fam.]Da machte es klick. [ugs.]
triste {adj}traurig
attristant {adj}traurig [betrüblich]
désolant {adj}traurig [betrüblich]
s'attrister {verbe}traurig werden
Unverified il fit [passé simple du verbe faire] [littéraire]er machte [Imperfekt des Verbs machen]
attrister qn. {verbe}jdn. traurig machen
attrister qn. {verbe}jdn. traurig stimmen
désoler qn. {verbe}jdn. traurig machen
avoir l'air triste {verbe}traurig aussehen
être triste que {verbe} [+subj.]traurig sein, dass
épistolaire {adj}Brief-
lettre {f}Brief {m}
missive {f}Brief {m}
lettre {f} recommandéeeingeschriebener Brief {m}
intercepter une lettre {verbe}einen Brief unterschlagen
concernant la lettrewas den Brief betrifft
bible lettre {f} de saint JudeBrief {m} des Judas
J'ai lu votre lettre.Ich habe Ihren Brief gelesen.
être triste de {verbe} [+verbe à l'infinitif] [il est triste de voir comment ...]traurig sein [es ist traurig zu sehen wie ...]
Dès aujourd'hui je t'écris une lettre.Gleich heute schreibe ich dir einen Brief.
complètement {adv}ganz
entier {adj}ganz
entière {adj}ganz
assurément {adv}ganz gewiss
complet {adj}ganz [vollständig]
indiscutable {adj}ganz klar [unbestreitbar]
inédit {adj}ganz neu
infailliblement {adv}ganz sicher
intégralement {adv}ganz [vollständig]
occasionnel {adj} [fortuit]ganz zufällig
pleinement {adv}voll und ganz
rarissime {adj}ganz vereinzelt
subit {adj}(ganz) plötzlich
subitement {adv}(ganz) plötzlich
Absolument !(Ganz) genau!
en catimini {adv}ganz heimlich
en entier {adv}ganz
en intégralité {adv}ganz [vollständig]
tout contre {adv}ganz dicht
tout court {adv}ganz einfach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Der+Brief+machte+mich+ganz+traurig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten