|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Der Arzt sagt ich darf nichts Schweres heben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Arzt sagt ich darf nichts Schweres heben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Der Arzt sagt ich darf nichts Schweres heben

Übersetzung 1 - 50 von 1608  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
À l'exposition, je n'ai rien vu d'intéressant.Auf der Ausstellung habe ich nichts Interessantes gesehen.
danse Puis-je me permettre ?Darf ich bitten?
Puis-je l'emporter ?Darf ich das mitnehmen?
danse M'accorderiez-vous cette danse ?Darf ich bitten?
VocVoy. Puis-je vous demander ...Darf ich Sie fragen, ...
Permettez-moi de vous présenter ...Darf ich vorstellen, ...
si j'ose direwenn ich so sagen darf
J'ai besoin de voir un médecin.Ich muss einen Arzt sprechen.
Puis-je me joindre à vous ? [accompagner] [forme de politesse]Darf ich Sie begleiten?
L'élève récite le poème.Der Schüler sagt das Gedicht auf.
télécom. C'est de la part de qui ? [au téléphone]Wen darf ich melden? [am Telefon]
danse Voulez-vous danser avec moi ?Darf ich bitten? [Darf ich um den nächsten Tanz bitten?]
Je ne dirai rien.Ich werde nichts sagen.
Je n'en sais rien.Ich weiß nichts davon.
Je n'y peux rien.Ich kann nichts dafür.
Je ne demande pas mieux.Nichts, was ich lieber täte.
Je n'ai rien de prévu ce weekend.Ich habe dieses Wochenende nichts vor.
ne rien avoir dans la citrouille {verbe} [fam.] [loc.]nichts in der Birne haben [ugs.] [Redewendung]
mil. Unverified artillerie {f} lourdeschweres Geschütz {n}
chim. Unverified oxyde {m} de deutérium <D2O, 2H2O> [eau lourde]schweres Wasser {n}
Je suis d'avis que ...Ich bin der Meinung, dass ...
l'homme {m} auquel je répondsder Mann {m}, dem ich antworte
C'est mon tour maintenant.Jetzt bin ich an der Reihe.
la personne à qui je parledie Person, mit der ich spreche
tech. levage {m}Heben {n}
citation Je suis l'esprit qui toujours nie.Ich bin der Geist, der stets verneint. [Goethe, Faust]
Une femme dont j'avais toujours eu peur.Eine Frau, vor der ich immer Angst gehabt hatte.
chim. nucl. eau {f} lourde [D2O]schweres Wasser {n} [D2O]
soulever qc. {verbe} [un objet]etw.Akk. heben [hochheben]
citation L'état c'est moi. [attribué à Louis XIV]Der Staat bin ich. [Ludwig XIV. zugeschrieben]
élever qc. {verbe} [voix]etw.Akk. heben [Stimme wird lauter]
hausser qc. {verbe} [le ton, la voix]etw.Akk. heben [Stimme]
lever qc. {verbe} [main, jambe, tête, poing]etw.Akk. heben [hochnehmen]
méd. occup. médecin {m}Arzt {m}
on ditman sagt
Pourrais-je avoir la liste des enfants de ton groupe ?Könnte ich die Liste der Kinder in deiner Gruppe haben?
méd. occup. omnipraticien {m}praktischer Arzt {m}
méd. occup. praticien {m}praktizierender Arzt {m}
méd. occup. médecin {m} (généraliste)praktischer Arzt {m}
méd. médecin {m} traitantbehandelnder Arzt {m}
La maîtresse dit ...Die Lehrerin sagt ...
comm. VocVoy. Vous désirez ?Was darf es sein?
méd. occup. médecin-adjoint {m} [suisse]leitender Arzt {m} [schweiz.]
Il ne faut pas ...Man darf nicht ...
méd. occup. pratiquer la médecine {verbe}als Arzt tätig sein
Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
relever qc. {verbe} [augmenter ; plafond, niveau]etw.Akk. heben [erhöhen; Obergrenze, Niveau]
Ça vous dit quelque chose ? [fam.]Sagt Ihnen das etwas?
Cela ne me dit rien.Das sagt mir nicht zu.
Il ne dit pas un mot.Er sagt kein Wort.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Der+Arzt+sagt+ich+darf+nichts+Schweres+heben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung