Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Dem+Glücklichen+schlägt+Stunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dem+Glücklichen+schlägt+Stunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Dem Glücklichen schlägt Stunde

Übersetzung 1 - 50 von 258  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ô vous, les heureux ! [littéraire]Oh, ihr Glücklichen!
F film Le Roman de Mildred Pierce [Michael Curtiz]Solange ein Herz schlägt
hist. monnaie deutschemark {m} <DEM>Deutsche Mark {f} <DM, DEM>
éduc. cours {m}Stunde {f} [Unterricht]
heure {f} <h>Stunde {f} <Std.>
demi-heure {f}halbe Stunde {f}
petite heure {f}knappe Stunde {f}
heure {f} bleue [crépuscule]blaue Stunde {f} [Dämmerung]
une bonne heure {f}eine gute Stunde {f}
toutes les demi-heures {adv}jede halbe Stunde
à une heure tardive {adv}zu später Stunde
à l'heure habituelle {adv}zur gewohnten Stunde
sonner l'heure {verbe} [cloche]die Stunde schlagen [Uhr]
de bonne heure {adv} [tôt le matin]zu früher Stunde
une heure avant le décollageeine Stunde vor Abflug
F film Les Amants traqués [Norman Foster]Bis zur letzten Stunde
au bout d'une demi-heurenach einer halben Stunde
éduc. assister comme stagiaire à un cours {verbe}in einer Stunde hospitieren
à l'heure qu'il est {adv}zur Stunde [auch: zu dieser Stunde]
à l'heure qu'il est {adv} [jusqu'au moment]bis zur Stunde
10de l'heure {adv} [salaire]10auf die Stunde [Lohn]
hist. monnaie Deutsche Mark {m} <DEM>Deutsche Mark {f} <DM, DEM>
dont {pron}von dem
{pron} [relatif]in dem
méd. dissociation {f} électromécanique <DEM>elektromechanische Entkopplung {f}
par terre {adv}auf dem Boden
au marché {adv}auf dem Markt
ethn. kosovar {adj}aus (dem) Kosovo
moribond {adj}dem Tode nahe
dit {adj}mit dem Beinamen
à bicyclette {adv}mit dem Fahrrad
alunir {verbe}auf dem Mond landen
détonner {verbe}aus dem Rahmen fallen
relig. survie {f}Weiterleben {n} nach dem Tode
conforme à cela {adj} [postposé]dem entsprechend
méd. dissociation {f} électromécanique <DEM>elektromechanische Dissoziation {f} <EMD>
géogr. dans les Balkansauf dem Balkan
trains transp. par voie ferrée {adv}auf dem Schienenweg
sur les genoux {adv}auf dem Schoß
sport sur le terrain {adv}auf dem Spielfeld
d'outre-tombe {adv}aus dem Jenseits
à l'improviste {adv}aus dem Stegreif
loc. au pied levé {adv}aus dem Stegreif
en improvisant {adv}aus dem Stegreif [Idiom]
en bicyclette {adv} [fam.]mit dem Fahrrad
tourisme VocVoy. gîte {m} ruralFerienhaus {n} auf dem Lande
adm. sur la voie hiérarchique {adv}auf dem Amtsweg
sur le terrain {adv} [fig.]auf dem Gebiet
en voie de guérison {adv}auf dem Genesungsweg
à l'envers {adv} [tableau]auf dem Kopf [Bild]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Dem%2BGl%C3%BCcklichen%2Bschl%C3%A4gt%2BStunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten