Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Deine Uhr geht vor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Deine Uhr geht vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Deine Uhr geht vor

Übersetzung 1 - 50 von 292  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Il est près de trois (heures).Es ist kurz vor drei (Uhr).
à une heure {adv}um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
amour {m} de ta viedeine große Liebe {f}
Quelle est ta couleur préférée ?Was ist deine Lieblingsfarbe?
Mêle-toi de tes oignons ! [fam.]Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Occupe-toi de ce qui te regarde !Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Tout le monde n'a pas ta patience.Nicht jeder hat deine Geduld.
Tu as écrit à ta mère ? [fam.]Hast du an deine Mutter geschrieben?
horloge {f}Uhr {f} [Standuhr, Wanduhr etc.]
montre {f}Uhr {f} [Armbanduhr, Taschenuhr]
montre {f} parlantesprechende Uhr {f}
Allez-y !Los geht's!
loc. Allez, allez !Auf geht's!
Allons-y !Los geht's!
C'est parti !Es geht los!
trafic En route !Auf geht's! [ugs.]
On y va !Auf geht's!
enjeu {m} [fig.]Sache {f}, um die es geht
Ça va ? [fam.]Wie geht's? [ugs.]
À quelle heure ?Um wie viel Uhr?
Comment allez-vous ?Wie geht es Ihnen?
Comment vas-tu ?Wie geht es dir?
prov. Expérience passe science.Probieren geht über studieren.
prov. Expérience passe science.Probieren geht über Studieren.
Je vais bien.Es geht mir gut.
Je vais bien.Mir geht es gut.
Je vais mal.Es geht mir schlecht.
cinq heures et demiehalb sechs Uhr
il y va dees geht um
Ça marche ! [fam.]Das geht in Ordnung! [ugs.]
Ça va bien. [fam.]Es geht mir gut.
Ça va bien. [fam.]Es geht uns gut.
Comment ça va ? [fam.]Wie geht es dir?
De quoi s'agit-il ?Worum geht es?
Quelle heure est-il ?Wie viel Uhr ist es?
Tu vas bien ? [fam.]Geht es Dir gut?
24 heures sur 24 {adv}rund um die Uhr
à deux heures pile {adv} [fam.]um Punkt zwei Uhr
Allez, c'est parti ! [fam.]Los geht's!
C'est à quel sujet ?Worum geht es?
Il est cinq heures.Es ist fünf Uhr.
Je me porte bien.Mir geht es gut.
Le soleil se couche.Die Sonne geht unter.
Le soleil se lève.Die Sonne geht auf.
remettre une pendule à l'heure {verbe}eine Uhr stellen
F film Bob le flambeur [Jean-Pierre Melville]Drei Uhr nachts
Ça dépote. [fam.] [ça va vite]Das geht ruckzuck. [ugs.]
Ça me bouleverse.Das geht mir an die Nieren.
Tout est là.Darum geht es ja gerade. [fig.]
Ça va mal ! [fam.]Mir geht es nicht gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Deine+Uhr+geht+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten