Deine Übungen sind zu einem Drittel falsch in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Deine Übungen sind zu einem Drittel falsch

Übersetzung 401 - 450 von 985 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	à l'inverse de `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	à vrai dire `{adv}`	um die Wahrheit zu sagen
	C'est trop cher.	Das ist zu teuer.
	C'était trop tard.	Es war zu spät.
	en son vivant `{adv}` `[littéraire]`	zu seinen / ihren Lebzeiten
	Il semble malade.	Er scheint krank zu sein.
	pour être bref	um es kurz zu machen
	sans mot dire `{adv}`	ohne ein Wort zu sagen
	sans parler de ...	ganz zu schweigen von `[+Dat.]`
	seul à seul `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht `[geh.]`
	sur ce chapitre `{adv}` `[fig.]`	zu diesem Punkt / Thema
	accepter de faire qc. `{verbe}`	einwilligen, etw. zu tun
	apprendre à faire qc. `{verbe}`	lernen, etw. zu tun
	avoir l'intention de `{verbe}` `[+inf.]`	vorhaben zu `[+Infinitiv]`
	avoir qc. à boire `{verbe}`	etw. zu trinken bekommen
	avoir qc. à manger `{verbe}`	etw. zu essen bekommen
	chercher à faire qc. `{verbe}`	versuchen, etw. zu tun
	décider de faire qc. `{verbe}`	beschließen, etw. zu tun
	dîner aux chandelles `{verbe}`	zu Abend essen bei Kerzenschein
	donner lieu à qc. `{verbe}`	Anlass zu etw. geben
	donner lieu à qc. `{verbe}`	zu etw. Veranlassung geben
	envisager de faire qc. `{verbe}`	beabsichtigen, etw. zu tun
	envisager de faire qc. `{verbe}`	erwägen, etw. zu tun
	essayer de faire qc. `{verbe}`	versuchen, etw. zu tun
	être sujet à qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. neigen
	être trop pour qn. `{verbe}`	jdm. zu viel sein
	être vilain avec qn. `{verbe}`	böse zu jdm. sein
	éviter de faire qc. `{verbe}`	vermeiden, etw. zu tun
	feindre de faire qc. `{verbe}`	vorgeben, etw. zu tun
	hésiter à faire qc. `{verbe}`	zögern, etw. zu tun
	ne recevoir personne `{verbe}`	für niemanden zu sprechen sein
	passer (de ... à qc.) `{verbe}`	(von ... zu etw.) übergehen
	prier qn. de partir `{verbe}`	jdn. auffordern zu gehen
	prier qn. de rester `{verbe}`	jdn. auffordern zu bleiben
	raccompagner qn. à pied `{verbe}`	jdn. zu Fuß zurückbegleiten
	raccompagner qn. à pied `{verbe}`	jdn. zu Fuß zurückbringen
	se prononcer sur qc. `{verbe}`	zu etw. Stellung nehmen
	se résoudre à qc. `{verbe}`	sich zu etw. entschließen
	servir à faire qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. dienen
	tâcher de faire qc. `{verbe}`	versuchen, etw. zu tun
	tarder à faire qc. `{verbe}`	zögern, etw. zu tun
	de loin en loin `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	de maison en maison `{adv}`	von Haus zu Haus
	de père en fils	von Generation zu Generation
	de porte à porte `{adv}`	von Haus zu Haus
	de temps à autre `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	de temps en temps `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	grand confort de pose `{adj}`	sehr leicht zu verlegen
	Il est chez lui.	Er ist zu Hause.
	Ils étaient à trois.	Sie waren zu dritt.

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Deine+%C3%9Cbungen+sind+zu+einem+Drittel+falsch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten