Das war wirklich unter die Gürtellinie in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Das war wirklich unter die Gürtellinie

Übersetzung 251 - 300 von 1880 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	ce sont	das sind
	Cela signifie ...	Das bedeutet ...
	arts relig. la Cène `{f}`	das Abendmahl `{n}`
	le mal `{m}`	das Böse `{n}`
	le meilleur	das Beste `{n}`
	le mieux	das Beste `{n}`
	le pire `{m}`	das Schlimmste `{n}`
	le sublime `{m}`	das Erhabene `{n}`
	relig. le Verbe `{m}`	das Wort `{n}`
	le vrai `{m}`	das Wahre `{n}`
	relig. défroquer `{verbe}` `[prêtre]`	das Priestergewand ablegen
	Comment ça ?	Wie denn (das)?
	N'importe !	Das ist gleichgültig.
	perdre connaissance `{verbe}`	das Bewusstsein verlieren
	relig. l'Église `{f}` primitive	das Urchristentum `{n}`
	les champs `{m.pl}` `[campagne]`	das Land `{n}`
	C'est juste !	Das stimmt!
	ce qui suit	das Nachstehende
	la `[article` `défini]`	das `[bestimmter` `Artikel]`
	le `[article` `défini]`	das `[bestimmter` `Artikel]`
	guincher `{verbe}` `[fam.]`	das Tanzbein schwingen `[ugs.]`
	bourse météo. yoyo `{m}` `[fig.]`	das Auf und Ab
	à savoir `{adv}`	das heißt <d. h.>
	C'est combien ?	Was kostet das?
	C'est impossible.	Das ist unmöglich.
	C'est parfait.	Das ist perfekt.
	C'est tout.	Das ist alles.
	C'est variable.	Das ist verschieden.
	Ça dépend. `[fam.]`	Das ist verschieden.
	ce qui `{pron}` `[relatif,` `sujet]`	(das,) was
	méd. être alité `{verbe}`	das Bett hüten `[ugs.]`
	garder l'équilibre `{verbe}`	das Gleichgewicht halten
	jeter l'éponge `{verbe}`	das Handtuch werfen
	perdre l'équilibre `{verbe}`	das Gleichgewicht verlieren
	ralentir (l'allure) `{verbe}`	das Tempo verringern
	relig. l'héritage `{m}` éternel	das ewige Erbe `{n}`
	à contre-jour	gegen das Licht
	à contre-jour `{adv}`	gegen das Licht
	C'est nul !	Das ist blöd!
	C'est nul !	Das taugt nichts!
	C'est sympa !	Das ist nett!
	Unverified Ça devrait marcher.	Das müsste gehen.
	Unverified Ça devrait marcher.	Das sollte gehen.
	Ça fait mal.	Das tut weh.
	ceci et cela `{pron}`	dies und das
	la dernière fois `{adv}`	das letzte Mal
	la nouvelle année	das neue Jahr
	Pourquoi tout ça ?	Was soll das?
	Qui est-ce ?	Wer ist das?
	Tout s'explique !	Das erklärt einiges!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+war+wirklich+unter+die+G%C3%BCrtellinie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten