Das kostet uns viel Arbeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Das kostet uns viel Arbeit

Übersetzung 1 - 50 von 827 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Combien ça coûte ? `[fam.]`	Wie viel kostet es?
	C'est combien ?	Was kostet das?
	Ça vaut bonbon. `[fam.]`	Das kostet eine hübsche Stange Geld. `[ugs.]`
	Ça n'avance à rien.	Das bringt uns nicht weiter.
	Jusqu'où cela nous mènera-t-il ?	Wohin wird uns das führen?
	Jusqu'où est-ce que cela nous mènera ?	Wohin wird uns das führen?
	La créature nous parut d'abord étrangère.	Das Wesen erschien uns zunächst fremdartig.
	C'est trop demander.	Das ist zu viel verlangt.
	Ça fait combien ? `[fam.]`	Wie viel macht das? `[ugs.]`
	Ça en dit long sur ... `[fam.]`	Das sagt viel über ...^Akk.
	Tu sais quoi ? On s'en branle... `[fam.]`	Weißt du was? Das kratzt uns echt wenig... `[ugs.]`
	La pièce a eu beaucoup de succès auprès du public.	Das Stück hatte beim Publikum viel Erfolg.
	Combien coûte le billet ?	Was kostet eine Fahrkarte?
	Cette bouteille n'est pas consignée.	Diese Flasche kostet kein Pfand.
	tourisme VocVoy. Combien coûte une chambre à deux personnes avec un grand lit ?	Was kostet ein Doppelzimmer mit Doppelbett?
	œuvre `{f}`	Arbeit `{f}`
	ouvrage `{m}`	Arbeit `{f}`
	travail `{m}`	Arbeit `{f}`
	besogne `{f}` `[labeur]`	Arbeit `{f}`
	taf `{m}` `[fam.]`	Arbeit `{f}`
	quelques-uns `{pron}`	einige
	quelques-uns `{pron}`	manche
	quelques-uns `{pron}`	welche
	débrayer `{verbe}`	die Arbeit niederlegen
	activité `{f}` `[métier]`	Arbeit `{m}` `[Beruf]`
	occup. boulot `{m}` `[fam.]`	Arbeit `{f}` `[Berufstätigkeit]`
	labeur `{m}` `[littéraire]`	mühevolle Arbeit `{f}`
	tâche `{f}` `[travail]`	Arbeit `{f}` `[Aufgabe]`
	travail `{m}` intellectuel	geistige Arbeit `{f}`
	Partons !	Lass uns gehen!
	film théâtre figuration `{f}` `[métier]`	Arbeit `{f}` als Statist
	tâche `{f}` ménagère	Arbeit `{f}` im Haushalt
	Au travail !	An die Arbeit!
	nous `{pron}` `[objet` `direct,` `indirect]`	uns
	entre nous `{adv}`	unter uns `[vertraulich]`
	On part !	Lass uns gehen!
	accablé de travail `{adj}` `{past-p}`	(mit Arbeit) überlastet
	Au boulot ! `[fam.]`	An die Arbeit!
	fête `{f}` du Travail	Tag `{m}` der Arbeit
	fête `{f}` du travail	Tag `{m}` der Arbeit
	Barrons-nous ! `[fam.]`	Lass uns verschwinden!
	accueillir parmi nous `{verbe}`	unter uns begrüßen
	On y va !	Lasst uns gehen!
	les uns avec les autres `{adv}`	zueinander
	commencer à travailler `{verbe}`	mit der Arbeit beginnen
	dr. occup. mise `{f}` à pied	Freistellung `{f}` von der Arbeit
	être surchargé de travail `{verbe}`	in Arbeit ersticken
	Nous serions ravis ...	Wir würden uns freuen, ...
	plusieurs d'entre nous	einige von uns
	entre nous soit dit `{adv}`	unter uns gesagt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+kostet+uns+viel+Arbeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten