Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Das ist verschieden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist verschieden in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Das ist verschieden

Übersetzung 501 - 550 von 945  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Elle n'est pas sortie du tout.Sie ist gar nicht ausgegangen.
Elle est enceinte de six mois.Sie ist im sechsten Monat schwanger.
Elle est renfermée sur elle-même.Sie ist in sich gekehrt.
Elle est sévère mais juste.Sie ist streng, aber gerecht.
Elle est incapable de voyager seule.Sie ist unfähig, alleine zu reisen.
Elle est sourde-muette de naissance.Sie ist von Geburt an gehörlos.
Simone Signoret est une grande artiste de cinéma.Simone Signoret ist eine große Filmkünstlerin.
Le petit-déjeuner est à huit heures.Um acht Uhr ist Frühstück.
prov. Mieux vaut prévenir que guérir.Vorbeugen ist besser als heilen.
prov. Prudence est mère de sûreté.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Ce que je veux dire par là, c'est que ...Was ich damit sagen will, ist ...
Quelle mouche t'a piqué ?Was ist denn in dich gefahren?
Qu'est-ce qui t'arrive ?Was ist los mit dir?
Ce qui me rend triste, c'est que ...Was mich traurig macht, ist, dass ...
VocVoy. C'est à qui ?Wer ist an der Reihe?
Unverified De quelle taille est le chien?Wie groß ist der Hund?
Quelle heure est-il ?Wie viel Uhr ist es?
est la salle cent vingt-six ?Wo ist der Raum einhundertsechsundzwanzig?
VocVoy. se trouve le terrain de camping ?Wo ist hier der Campingplatz?
Lorsque ce n'est pas clair si ...Wo nicht klar ist, ob ... [ugs.]
en est-il resté ?Wobei ist er stehen geblieben?
F littérat. Le deuxième sexe [Simone de Beauvoir]Das andere Geschlecht
F film La Tunique [Henry Koster]Das Gewand
F film La Légende de l'épée magique [Nathan Juran]Das goldene Schwert
F film Par la porte d'or [Mitchell Leisen]Das goldene Tor
F film La Grande Bouffe [Marco Ferreri]Das große Fressen
F littérat. La Maison verte [Mario Vargas Llosa]Das grüne Haus
F film Le Septième Sceau [Ingmar Bergman] [Det sjunde inseglet]Das siebente Siegel
F film L'Ultimatum des trois mercenaires [Robert Aldrich]Das Ultimatum
F littérat. Le Symbole perdu [Dan Brown]Das verlorene Symbol
F film Deux jeunes filles et un marin [Richard Thorpe]Mein Schatz ist ein Matrose
F film Deux sœurs vivaient en paix [Irving Reis]So einfach ist die Liebe nicht
à savoir {adv}das heißt <d. h.>
c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d>das heißt <d. h.>
soit {conj} [c'est-à-dire]das heißt <d. h.>
C'est vrai.Das stimmt. [richtig, wahr]
Ça y est ! [fam.]Das wär's! [ugs.]
le Père {m} Noëldas Christkind {n} [zu Weihnachten]
bicyc. la petite reine {f} [bicyclette]das Fahrrad {n} [als Gattung]
sport "Ici ... c'est ... " [+ville] [crie en chœur, article de supporter]"Hier ... ist ... " [+Stadt] [Sprechchor für Veranstaltungen, Fanartikel]
loc. C'est pas la peine. [fam.]Das bringt nichts. [ugs.]
loc. Ça sert à rien. [fam.]Das bringt nichts. [ugs.]
Ça dépote. [fam.] [ça va vite]Das geht ruckzuck. [ugs.]
Ça sent le roussi. [fam.] [fig.]Das gibt Zoff. [ugs.]
l'année du ... [bénévolat 2011]das Jahr der ... [Freiwilligenarbeit]
Ça n'est pas bien grave. [fam.]Das macht nichts. [ugs.]
Le téléphone sonne.Das Telefon läutet. [ugs.]
loc. Emballez, c'est pesé ! [fam.]So, das wärs! [ugs.]
loc. Enlevez, c'est pesé ! [fam.]So, das wärs! [ugs.]
De quoi (de quoi) ? [fam.]Wie war das? [ugs.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+ist+verschieden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung