|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Das ist noch Musik
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist noch Musik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Das ist noch Musik

Übersetzung 501 - 550 von 1182  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
C'est bien ça. [fam.]Ja, genauso ist's. [ugs.]
C'est mort ici. [fam.]Da ist tote Hose. [ugs.]
Elle est canon. [fam.] [femme]Sie ist heiß. [ugs.] [Frau]
foutu pour foutu [fam.] [loc.]futsch ist futsch [ugs.] [Redewendung]
Je m'en branle. [fam.]Es ist mir scheißegal. [ugs.]
L'air est vif.Die Luft ist frisch und kalt.
On l'a démissionné. [fam.]Er ist gegangen worden. [ugs.]
est-elle ? [la maison]Wo ist es? [das Haus]
est-elle ? [la sœur]Wo ist sie? [die Schwester]
est-il ? [le frère]Wo ist er? [der Bruder]
est-il ? [le livre]Wo ist es? [das Buch]
C'est la provinciale type.Sie ist eine typische Provinzlerin.
C'est quel jour aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
C'est un brave type.Er ist ein anständiger Kerl.
Ça a fait tilt. [fam.]Der Groschen ist gefallen. [ugs.]
VocVoy. Est-ce loin d'ici ?Ist es weit von hier?
Il est mort carbonisé.Er ist verbrannt. [tot durch Verbrennen]
Il est significatif que ...Es ist bezeichnend, dass ... [von Bedeutung]
L'honneur est pour moi.Die Ehre ist (ganz) meinerseits.
Le mal est fait. [loc.]Es ist nun einmal geschehen.
VocVoy. Le marché, c'est loin ?Ist der Markt weit (weg)?
Tout fout le camp.Nichts ist mehr, wie es war.
C'est un cours de géographie.Es ist eine Geografiestunde.
prov. Ce n'est que partie remise.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Cette veste est de couleur champagne.Diese Jacke ist champagnerfarben.
Eh bien, qu'est-il arrivé ?Nun, was ist passiert?
Elle est sévère mais juste.Sie ist streng, aber gerecht.
dr. Il a un casier judiciaire vierge.Er ist nicht vorbestraft.
Il est d'une humeur charmante.Er ist strahlender Laune.
Il est deux heures et demie.Es ist halb drei.
Il est devenu chanteur d'opéra.Er ist Opernsänger geworden.
Il y a des courants d'air.Es ist zugig.
prov. La chance sourit aux audacieux.Frisch gewagt ist halb gewonnen.
prov. Mieux vaut prévenir que guérir.Vorbeugen ist besser als heilen.
en est-il resté ?Wobei ist er stehen geblieben?
Que lui est-il arrivé ?Was ist mit ihm passiert?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
littérat. F L'oiseau est malade [Arnon Grunberg]Der Vogel ist krank
littérat. F Mon nom est Rouge [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
littérat. philos. F Qu'est-ce que les Lumières?Was ist Aufklärung? [Kant]
obsédantder / die / das einen nicht loslässt
qui {pron} [relatif, sujet]der / die / das [Relativpronomen]
assiéger qn. {verbe}jdm. das Haus einrennen [fig.]
dr. exécuter qn. {verbe}das Todesurteil an jdm. vollstrecken
C'est vrai.Das stimmt. [richtig, wahr]
Ça dépend. [fam.]Das kommt darauf an.
Comment dire ?Wie soll ich (das) sagen?
bible relig. la Passiondas Leiden (und Sterben) Christi
cosm. se débarbouiller {verbe}sichDat. das Gesicht waschen
bouchon {m} d'évierStopfen {m} (für das Spülbecken)
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+ist+noch+Musik
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung