|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Das ist nicht ganz geheuer [suspekt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist nicht ganz geheuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Das ist nicht ganz geheuer [suspekt]

Übersetzung 101 - 150 von 1558  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
C'est du kif. [fam.]Das ist ein und dasselbe.
Je m'en balance. [fam.]Das ist mir piepegal. [ugs.]
Je m'en fiche. [fam.]Das ist mir egal. [ugs.]
Je m'en moque.Das ist mir wurst. [ugs.] [Redewendung]
C'est bon à savoir.Das ist gut zu wissen.
C'est de la triche. [fam.]Das ist Schummelei. [ugs.]
C'est facile à trouver.Das ist leicht zu finden.
C'est le pied ! [fam.]Das ist echt super! [ugs.]
C'est mieux que rien.Das ist besser als nichts.
C'est son pire ennemi.Das ist sein ärgster Feind.
Je m'en moque éperdument.Das ist mir völlig gleichgültig.
À chacun son point de vue.Das ist (reine) Ansichtssache.
c'est bel et bien (français)das ist definitiv (französisch)
C'est le fin du fin.Das ist das Allerfeinste.
C'est tout à fait vrai.Das ist wohl wahr.
Ce n'est rien de spécial.Das ist nichts Besonderes.
Ça n'en vaut pas la peine.Das lohnt sich nicht.
Ne t'avise pas de recommencer !Tu das bloß nicht wieder!
Il est incapable de rien dire.Er ist nicht fähig, etwas zu sagen.
Lorsque ce n'est pas clair si ...Wo nicht klar ist, ob ... [ugs.]
film F Deux sœurs vivaient en paix [Irving Reis]So einfach ist die Liebe nicht
Ce n'est que justice.Das ist nur recht und billig.
Cela prouve son incapacité.Das ist ein Armutszeugnis für ihn / sie.
C'est tout à fait courant.Das ist gang und gäbe.
C'est un peu fort ! [fam.]Das ist ja allerhand! [ugs.]
C'est une question de point de vue.Das ist Auffassungssache.
Ceci est une pure perte de temps.Das ist reiner Zeitverlust.
Il a une panne d'essence.Ihm ist das Benzin ausgegangen.
Il est tombé en panne sèche.Ihm ist das Benzin ausgegangen.
Le lavabo est encore bouché !Das Waschbecken ist (schon) wieder verstopft!
Le plus fort, c'est que ...Das Schönste daran ist, dass ...
Mon œil !Das glaubst Du doch selber nicht! [So ein Quatsch/Unsinn!]
Ce n'est pas vrai !Das darf doch nicht wahr sein! [ugs.]
Il n'y arrivera pas tout seul.Das schafft er nicht allein.
citation La bêtise n'est pas mon fort. [Paul Valéry]Dummheit ist nicht meine Stärke.
Le jeu n'en vaut pas la chandelle.Es ist nicht der Mühe wert.
C'est du pipeau. [fam.] [paroles creuses]Das ist leeres Geschwätz. [ugs.]
C'est l'horreur ! [fam.]Das ist echt krass! [ugs.] [unglaublich hässlich]
L'ennui, c'est que ...Das Ärgerliche an der Sache ist, dass ...
C'est du pipeau ! [fam.] [improbabilité]Das ist einfach nur Quatsch. [ugs.]
C'est kif kif bourricot. [fam.]Das ist Jacke wie Hose. [ugs.]
C'est un coup monté. [loc.]Das ist ein abgekartetes Spiel. [Redewendung]
prov. C'est bonnet blanc et blanc bonnet.Das ist Jacke wie Hose.
C'est le dernier de mes soucis.Das ist meine geringste Sorge.
C'est toujours ça de pris. [loc.]Das ist besser als nichts.
C'est un domaine fascinant de recherche.Das ist ein spannendes Forschungsfeld.
La vie vaut la peine d'être vécue.Das Leben ist lebenswert.
film F La vie est un chantierDas Leben ist eine Baustelle [Wolfgang Becker]
Ça ne va pas traîner.Das wird nicht lange auf sich warten lassen.
Il n'aurait pas faire ça.Das hätte er nicht tun dürfen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+ist+nicht+ganz+geheuer+%5Bsuspekt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung