Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Das ist mein Ernst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist mein Ernst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Das ist mein Ernst

Übersetzung 401 - 450 von 963  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
La lune s'est levée.Der Mond ist aufgegangen.
VocVoy. Le marché, c'est loin ?Ist der Markt weit (weg)?
Maintenant, on y est.Jetzt ist es so weit.
en est-il resté ?Wobei ist er stehen geblieben?
Tout fout le camp.Nichts ist mehr, wie es war.
agir avec à-propos {verbe}das Richtige tun
désobéir à la loi {verbe}das Gesetz übertreten
éclairer toute la vie {verbe}das Leben hindurchleuchten
sport monter sur le podium {verbe}das Siegerpodest besteigen
clauses {f.pl} en petits caractères(das) Kleingedruckte {n}
géogr. le château de Dresdedas Dresdner Schloss
C'est tout le contraire !Es ist genau umgekehrt!
C'est un cours de géographie.Es ist eine Geografiestunde.
prov. Ce n'est que partie remise.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Cela relève de sa compétence.Dafür ist er zuständig.
Cette autoroute est à péage.Diese Autobahn ist gebührenpflichtig.
Cette rivière est peu poissonneuse.Dieser Fluß ist fischarm.
Cette veste est de couleur champagne.Diese Jacke ist champagnerfarben.
Eh bien, qu'est-il arrivé ?Nun, was ist passiert?
Elle est sévère mais juste.Sie ist streng, aber gerecht.
inform. Il a encore planté !Er ist schon wieder abgestürzt!
dr. Il a un casier judiciaire vierge.Er ist nicht vorbestraft.
Il est d'une humeur charmante.Er ist strahlender Laune.
Il est deux heures et demie.Es ist halb drei.
Il est devenu chanteur d'opéra.Er ist Opernsänger geworden.
Il est encore tout môme.Er ist noch ganz klein.
Il fait un temps superbe !Es ist wunderbares Wetter!
méd. VocVoy. J'ai un haut-le-cœur.Mir ist übel.
La soupe est trop salée.Die Suppe ist versalzen.
La victoire est à nous.Der Sieg ist unser.
prov. Mieux vaut prévenir que guérir.Vorbeugen ist besser als heilen.
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
Quelle est ta couleur préférée ?Was ist deine Lieblingsfarbe?
Quelle est votre actrice préférée ?Welches ist Ihre Lieblingsschauspielerin?
météo. Le temps est à l'orage.Es ist gewittrig.
F film Fenêtre sur courDas Fenster zum Hof
F film La Tunique [Henry Koster]Das Gewand
soit {conj} [c'est-à-dire]das heißt <d. h.>
déposséder qn. {verbe}jdm. das Besitzrecht entziehen [auch sozial]
l'inconnu {m} [ce qui est inconnu]das Unbekannte {n}
C'est impossible.Das kann nicht sein. [... ist unmöglich.]
l'année du ... [bénévolat 2011]das Jahr der ... [Freiwilligenarbeit]
le pactole {m} [coup gagnant]das große Los {n} [Glückstreffer]
C'est complet ! [fam.]Das fehlte gerade noch! [ugs.]
Unverified c'est malheureux quees ist ein Jammer, dass/wie ... [ugs.]
Ça fait combien ? [fam.]Wie viel macht das? [ugs.]
Ça marche ! [fam.]Das geht in Ordnung! [ugs.]
Ça me bouleverse.Das geht mir an die Nieren.
Ça s'écrit comment ? [fam.]Wie wird das geschrieben?
Ça tombe bien. [fam.]Das trifft sich gut.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+ist+mein+Ernst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung