Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Das ist mein Ernst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist mein Ernst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Das ist mein Ernst

Übersetzung 351 - 400 von 963  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
coûter le double {verbe}das Doppelte kosten
coûter le double {verbe}das Zweifache kosten
loc. crever le plafond {verbe} [fig.]das Limit überschreiten
relig. dire le bénédicité {verbe}das Tischgebet sprechen
dr. enfreindre la loi {verbe}das Gesetz übertreten
dr. enfreindre la loi {verbe}gegen das Gesetz verstoßen
éteindre la lumière {verbe}das Licht ausmachen
loc. faire la grimace {verbe}das Gesicht verziehen
faire la plonge {verbe}(das) Geschirr spülen
faire la vaisselle {verbe}(das Geschirr) abwaschen
faire la vaisselle {verbe}(das Geschirr) spülen
faire le lit {verbe}das Bett machen
cosm. faire un rinçage {verbe}das Haar tönen
fléchir le genou {verbe}das Knie beugen
forcer la cadence {verbe}das Tempo beschleunigen
lever le camp {verbe}das Lager abbrechen
nettoyer la maison {verbe}das Haus putzen
cuis. parer la viande {verbe}das Fleisch parieren
prendre la parole {verbe}das Wort ergreifen
prendre le large {verbe} [fam.]das Weite suchen
chasse rabattre le gibier {verbe}das Wild treiben
télécom. raccrocher le téléphone {verbe}das Telefon aufhängen
rompre le silence {verbe}das Schweigen brechen
pol. la Maison {f} Blanchedas Weiße Haus {n}
pol. la Maison-Blanche {f}das Weiße Haus {n}
pol. La nouvelle Autriche {f}Das Neue Österreich {n} <NEOS>
myth. la Toison {f} d'ordas Goldene Vlies {n}
le Père {m} Noëldas Christkind {n} [zu Weihnachten]
le pire exemple {m}das schlechteste Beispiel {n}
après qu'il soit arrivénachdem er angekommen ist
C'est (de) ma faute.Es ist meine Schuld.
C'est l'heure du coucher.Es ist Schlafenszeit.
C'est la provinciale type.Sie ist eine typische Provinzlerin.
C'est le grand chambardement.Alles ist im Umbruch.
C'est quel jour aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
C'est un brave type.Er ist ein anständiger Kerl.
Ça a fait tilt. [fam.]Der Groschen ist gefallen. [ugs.]
Ce n'est pas étonnant.Es ist kein Wunder.
relig. Elle est très pratiquante.Sie ist eine eifrige Kirchgängerin.
Elle est très prise.Sie ist sehr beansprucht. [beschäftigt]
VocVoy. Est-ce loin d'ici ?Ist es weit von hier?
Il est débordant d'activité.Er ist rastlos tätig.
il est impossible que [+subj.]es ist unmöglich, dass
il est improbable que [+subj.]es ist unwahrscheinlich, dass
Il est mort carbonisé.Er ist verbrannt. [tot durch Verbrennen]
il est possible que [+subj.]es ist möglich, dass
Il est significatif que ...Es ist bezeichnend, dass ... [von Bedeutung]
loc. Il est trop tard.Der Zug ist abgefahren. [fig.]
Il manque totalement d'humour.Er ist völlig humorlos.
L'honneur est pour moi.Die Ehre ist (ganz) meinerseits.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+ist+mein+Ernst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung