Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Das ist mein Ernst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist mein Ernst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Das ist mein Ernst

Übersetzung 51 - 100 von 962  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
C'est mon point fort.Das ist meine Stärke.
C'est un peu cher.Das ist etwas teuer.
Ça ne vaut rien. [fam.]Das ist nichts wert.
Ce n'est pas grave.Das ist nicht schlimm.
C'est de la folie !Das ist doch Wahnsinn!
C'est pour de vrai !Das ist wirklich so!
La lumière est-elle éteinte ?Ist das Licht aus?
Unverified C'est chelou, ça. [verlan]Das ist abgedreht! [ugs.] [schräg]
C'est de l'inédit.Das ist etwas ganz Neues.
loc. C'est dégoûtant ! [fam.]Das ist zum Kotzen! [ugs. derb]
C'est du bidon. [fam.]Das ist alles nur Schwindel.
C'est du flan. [fam.]Das ist Quatsch. [ugs.] [pej.]
Je m'en balance. [fam.]Das ist mir piepegal. [ugs.]
Je m'en fiche. [fam.]Das ist mir egal. [ugs.]
C'est bon à savoir.Das ist gut zu wissen.
C'est de la triche. [fam.]Das ist Schummelei. [ugs.]
C'est facile à trouver.Das ist leicht zu finden.
C'est le pied ! [fam.]Das ist echt super! [ugs.]
C'est mieux que rien.Das ist besser als nichts.
C'est son pire ennemi.Das ist sein ärgster Feind.
loc. C'est un coup monté.Das ist ein abgekartetes Spiel.
Je m'en moque éperdument.Das ist mir völlig gleichgültig.
À chacun son point de vue.Das ist (reine) Ansichtssache.
c'est bel et bien (français)das ist definitiv (französisch)
C'est le fin du fin.Das ist das Allerfeinste.
C'est tout à fait vrai.Das ist wohl wahr.
Ce n'est rien de spécial.Das ist nichts Besonderes.
C'est trois fois rien.Das ist nicht der Rede wert.
Ce n'est pas rédhibitoire.Das ist nicht unbedingt ein Hindernis.
Ce n'est pas sorcier. [fam.]Das ist nicht so schwierig.
loc. Ce n'est que justice.Das ist nur recht und billig.
Cela prouve son incapacité.Das ist ein Armutszeugnis für ihn / sie.
loc. C'est toujours ça de pris.Das ist besser als nichts.
C'est tout à fait courant.Das ist gang und gäbe.
C'est un peu fort ! [fam.]Das ist ja allerhand! [ugs.]
C'est une question de point de vue.Das ist Auffassungssache.
Ce n'est pas mon fort.Das ist nicht meine Stärke.
Ce n'est pas son fort.Das ist nicht seine Stärke.
Ceci est une pure perte de temps.Das ist reiner Zeitverlust.
Il a une panne d'essence.Ihm ist das Benzin ausgegangen.
Il est tombé en panne sèche.Ihm ist das Benzin ausgegangen.
Le lavabo est encore bouché !Das Waschbecken ist (schon) wieder verstopft!
Le plus fort, c'est que ...Das Schönste daran ist, dass ...
C'est l'horreur ! [fam.]Das ist echt krass! [ugs.] [unglaublich hässlich]
L'ennui, c'est que ...Das Ärgerliche an der Sache ist, dass ...
C'est kif kif bourricot. [fam.]Das ist Jacke wie Hose. [ugs.]
loc. C'est bonnet blanc et blanc bonnet.Das ist Jacke wie Hose.
C'est le dernier de mes soucis.Das ist meine geringste Sorge.
C'est un domaine fascinant de recherche.Das ist ein spannendes Forschungsfeld.
Ce n'est pas très recommandé. [fam.]Das ist nicht sehr ratsam.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+ist+mein+Ernst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung