Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Das ist mein Ernst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist mein Ernst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Das ist mein Ernst

Übersetzung 551 - 600 von 963  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Il est plus âgé qu'elle.Er ist älter als sie.
Il est près de trois (heures).Es ist kurz vor drei (Uhr).
Il est sourd d'une oreille.Er ist auf einem Ohr taub.
Il est x fois millionnaire. [fam.]Er ist zigfacher Millionär. [ugs.]
Il fait un froid de canard. [loc.]Es ist hundekalt. [Idiom]
prov. Il n'est jamais trop tard.Es ist niemals zu spät.
éduc. Unverified Il n'y a pas classe aujourd'hui.Heute ist schulfrei.
Il n'y a pas foule. [fam.]Es ist nicht überfüllt. [Menschenmenge]
loc. Il n'y a pas un chat.Keine Menschenseele ist zu sehen.
Il y a du vrai là-dedans.Da ist etwas Wahres dran.
Il y a péril en la demeure.Gefahr ist im Verzug.
loc. Il y a un hic ? [fam.]Wo ist der Haken? [fig.]
Je voudrais savoir qui est là.Ich möchte wissen, wer da ist.
la huitième merveille du mondedas achte Weltwunder
citation La propriété, c'est le vol. [Pierre-Joseph Proudhon]Eigentum ist Diebstahl.
Le petit-déjeuner est à huit heures.Um acht Uhr ist Frühstück.
Ma grand-mère est presque sourde.Meine Großmutter ist fast taub.
Mange pendant que c'est chaud.Iss, solange es warm ist.
est la salle cent vingt-six ?Wo ist der Raum einhundertsechsundzwanzig?
VocVoy. se trouve le terrain de camping ?Wo ist hier der Campingplatz?
prov. Prudence est mère de sûreté.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
qn. en a gros sur le cœurjdm. ist schwer ums Herz
VocVoy. Quand expire la carte bancaire ?Bis wann ist die Bankkarte gültig?
Six divisé par deux fait trois.Sechs geteilt durch zwei ist drei.
appliquer la loi avec rigueur {verbe}das Gesetz strikt anwenden
armes hist. déterrer la hache de guerre {verbe}das Kriegsbeil ausgraben
faire courir le bruit que ... {verbe}das Gerücht verbreiten, dass ...
loc. prendre la clef des champs {verbe}das Weite suchen
inform. réinitialiser le mot de passe {verbe}das Passwort wiederherstellen
inform. réinitialiser le mot de passe {verbe}das Passwort zurücksetzen
rendre la vie plus belle {verbe}das Leben schöner machen
F film L'Homme de la rue [Frank Capra]Hier ist John Doe
F film La Grande Bouffe [Marco Ferreri]Das große Fressen
F littérat. La Maison verte [Mario Vargas Llosa]Das grüne Haus
F film La Nouvelle Aurore [Mark Robson]Sieg über das Dunkel
F littérat. Le cœur froidDas kalte Herz [Wilhelm Hauff]
F littérat. Le deuxième sexe [Simone de Beauvoir]Das andere Geschlecht
F littérat. Le Symbole perdu [Dan Brown]Das verlorene Symbol
valorisant {adj} {pres-p} [en parlant d'estime de soi]das Selbstwertgefühl steigernd
électr. électrifier qc. {verbe} [maison, région]etw.Akk. an das Stromnetz anschließen
escorter qn. {verbe} [pour protéger]jdm. das Geleit geben [geh.] [militärisch, polizeilich]
ling. grasseyer {verbe}das 'R' in der Kehle sprechen [als Zäpfchen-R]
[sorte de bière brune d'origine rhénane]das Alt {n} [Altbier]
Ça dépote. [fam.] [ça va vite]Das geht ruckzuck. [ugs.]
l'essentiel {m} de qc.das A und O einer Sache [fig.]
C'est pour moi ? [fam.]Soll das für mich sein?
C'était pour rire. [fam.]Das war (nur so) zum Spaß.
Ça dépend de qc. [fam.]Das hängt von etw. ab.
Ça vaut bonbon. [fam.]Das kostet eine hübsche Stange Geld. [ugs.]
Cela m'a touché.Das hat mich getroffen. [emotional beeinflusst]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+ist+mein+Ernst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung