Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Das ist mein Ernst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist mein Ernst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Das ist mein Ernst

Übersetzung 451 - 500 von 971  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified c'est malheureux quees ist ein Jammer, dass/wie ... [ugs.]
Ça fait combien ? [fam.]Wie viel macht das? [ugs.]
Ça marche ! [fam.]Das geht in Ordnung! [ugs.]
Ça me bouleverse.Das geht mir an die Nieren.
Ça s'écrit comment ? [fam.]Wie wird das geschrieben?
Ça tombe bien. [fam.]Das trifft sich gut.
Ça y est. [fam.]Es ist so weit. [etwas ist bereit]
Cela m'est difficile.Das fällt mir schwer.
VocVoy. Comment ça s'écrit ? [fam.]Wie schreibt man das?
Il a pigé. [fam.]Der Groschen ist bei ihm gefallen. [ugs.]
Je m'en souviendrai.Das werde ich mir merken.
Oui, c'est ça. [fam.]Ja, das stimmt.
Puis-je l'emporter ?Darf ich das mitnehmen?
qn./qc. est (un) zéro [fam.]jd./etw. ist eine Null [ugs.]
prov. Vouloir, c'est pouvoir.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
changer de disque {verbe} [fam.] [fig.]das Thema ändern
éduc. passer le bac {verbe} [fam.]das Abi machen [ugs.]
perdre la vue {verbe}das Augenlicht verlieren [geh.] [blind werden]
s'attendre au pire {verbe}auf das Schlimmste gefasst sein
voir le jour {verbe}das Licht der Welt erblicken [geh.]
bicyc. la petite reine {f} [bicyclette]das Fahrrad {n} [als Gattung]
relig. la Terre sainte [biblique]das Heilige Land [biblisch]
la vie {f} citadinedas Leben {n} in der Stadt
le petit coin {m} [fam.]das stille Örtchen {n} [ugs.]
Ah ça non ! [fam.]Das auf gar keinen Fall!
C'est un chic type. [fam.]Er ist ein netter Kerl.
Ça fait un bail. [fig.] [fam.]Es ist eine Ewigkeit her. [ugs.]
Ça ne fait rien. [fam.]Das macht nichts.
Ça ne m'étonne pas.Das überrascht mich nicht.
loc. Ça sert à rien. [fam.]Das bringt nichts. [ugs.]
Ça y est ! [fam.]Das wär's! [ugs.]
Ça y est ! [fam.]So, das wäre geschafft!
Ce n'est qu'une impression.Dies ist lediglich ein Eindruck.
Cela dépasse mes possibilités.Das übersteigt meine Möglichkeiten.
Cela n'engage à rien.Das verpflichtet zu nichts.
Cela s'est bien passé.Das ging gut.
Cela va de soi.Das versteht sich (von selbst).
Cela va sans dire.Das bedarf keiner Worte.
Cela va sans dire.Das versteht sich von selbst.
De quoi (de quoi) ? [fam.]Wie war das? [ugs.]
loc. Emballez, c'est pesé ! [fam.]So, das wärs! [ugs.]
loc. Enlevez, c'est pesé ! [fam.]So, das wärs! [ugs.]
Est-ce bien nécessaire ?Muss das denn sein?
il est (encore) tôt [matin / soir]es ist (noch) früh [Tageszeit betreffend]
il est courant que [+subj.]es ist üblich / alltäglich / gängig, dass
météo. Il fait moins quatre.Es ist / sind vier Grad unter Null.
Il rompt le silence.Er bricht das Schweigen.
Il se sait incurable.Er weiß, dass er unheilbar krank ist.
il vaut mieux faire qc.es ist besser, etw. zu tun
L'envie m'en est passée.Mir ist die Lust dazu vergangen.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+ist+mein+Ernst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung