|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Das ist ein Kapitel für sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist ein Kapitel für sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Das ist ein Kapitel für sich

Übersetzung 1 - 50 von 3976  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Cela prouve son incapacité.Das ist ein Armutszeugnis für ihn / sie.
C'est pour qui ?Für wen ist das?
C'est bon signe !Das ist ein gutes Zeichen!
C'est mauvais signe !Das ist ein schlechtes Zeichen!
dr. avoir la garde d'un enfant {verbe}das Sorgerecht für ein Kind haben
C'est du kif. [fam.]Das ist ein und dasselbe.
Ce n'est pas rédhibitoire.Das ist nicht unbedingt ein Hindernis.
C'est un coup monté. [loc.]Das ist ein abgekartetes Spiel. [Redewendung]
C'est un domaine fascinant de recherche.Das ist ein spannendes Forschungsfeld.
C'est un vrai concierge. [fam.]Das ist ein richtiges Klatschmaul. [ugs.] [pej.]
C'est la croix et la bannière. [loc.]Das ist ein Riesentheater. [ugs.]
tourner la page {verbe} [loc.]ein neues Kapitel aufschlagen [Redewendung]
C'est du pain bénit. [aussi : c'est pain bénit]Das ist ein Glücksfall!
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]Das ist ein Schlag ins Wasser. [Redewendung]
un homme {m} à la vie duquel elle s'intéresseein Mann {m}, für dessen Leben sie sich interessiert
bible relig. C'est la fierté de ses fidèles. [Psaume 149:9] [A.E.L.F.]Herrlich ist das für all seine Frommen. [Psalm 149,9] [EÜ]
Quelle coïncidence !Was für ein Zufall!
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
Quel bordel ! [fam.]Was für ein Durcheinander!
Quel grossier personnage !Was für ein Rüpel!
Quel blaireau ! [fam.]Was für ein Trottel! [ugs.]
une fois pour toutesein für alle Mal
intercéder pour qn. {verbe}für jdn. ein gutes Wort einlegen
film F Sierra torride [Don Siegel]Ein Fressen für die Geier
bouchon {m} d'évierStopfen {m} (für das Spülbecken)
bouchon {m} d'évierStöpsel {m} (für das Spülbecken)
c'estdas ist
Quel drôle d'engin !Was für ein komisches Ding! [ugs.]
avoir la bosse de qc. {verbe}für etw. ein Händchen haben
N'importe !Das ist gleichgültig.
redire un mot à qn. {verbe} [répéter]ein Wort für jdn. wiederholen
C'est impossible.Das ist unmöglich.
C'est parfait.Das ist perfekt.
C'est tout.Das ist alles.
C'est variable.Das ist verschieden.
Ça dépend. [fam.]Das ist verschieden.
C'est nul !Das ist blöd!
C'est sympa !Das ist nett!
Qui est-ce ?Wer ist das?
être la bête noire de qn. {verbe}ein rotes Tuch für jdn. sein
C'est pour moi ? [fam.]Soll das für mich sein?
Mais quelle importance ?Aber was spielt das für eine Rolle?
compt. fin. besoin {m} de fonds de roulement <BFR>Kapitalbedarf {m} für das Umlaufvermögen
C'est ? [fam.]Wo ist das?
C'est qui ? [fam.]Wer ist das?
C'est quoi ? [fam.]Was ist das?
Peu m'importe.Das ist mir egal.
C'est chose faite.Das ist erledigt.
C'est le règlement.Das ist Vorschrift.
Nous y voilà.Das ist es also.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+ist+ein+Kapitel+f%C3%BCr+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung