|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Das darf nie wieder geschehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das darf nie wieder geschehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Das darf nie wieder geschehen

Übersetzung 1 - 50 von 896  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
plus jamais {adv}nie wieder
Puis-je l'emporter ?Darf ich das mitnehmen?
Cela ne doit pas se produire !Das darf nicht passieren!
Ce n'est pas vrai !Das darf doch nicht wahr sein! [ugs.]
Le lavabo est encore bouché !Das Waschbecken ist (schon) wieder verstopft!
Ne t'avise pas de recommencer !Tu das bloß nicht wieder!
Il a aussi écrit un drame qui n'a jamais été publié.Er schrieb auch ein Drama, das nie veröffentlicht wurde.
advenir {verbe}geschehen
se passer {verbe}geschehen
se produire {verbe}geschehen
arriver {verbe} [se passer]geschehen
Avec plaisir !Gern geschehen!
De rien !Gern geschehen!
À votre service !Gern geschehen!
Pas de quoi !Gern geschehen!
Service ! [suisse] [De rien !]Gern geschehen!
laisser faire qc. {verbe}etw. geschehen lassen
quoi qu'il arrivewas auch geschehen mag
comm. VocVoy. Vous désirez ?Was darf es sein?
Il faut faire quelque chose.Es muss etwas geschehen.
Il n'y a pas de quoi !Gern geschehen!
Que faut-il en faire ?Was soll damit geschehen?
Le mal est fait. [loc.]Es ist nun einmal geschehen.
Comme si de rien n'était.Als wäre nichts geschehen.
Il ne faut pas ...Man darf nicht ...
danse Puis-je me permettre ?Darf ich bitten?
C'en est fait de lui.Es ist um ihn geschehen.
danse M'accorderiez-vous cette danse ?Darf ich bitten?
VocVoy. Puis-je vous demander ...Darf ich Sie fragen, ...
Permettez-moi de vous présenter ...Darf ich vorstellen, ...
si j'ose direwenn ich so sagen darf
cuis. VocVoy. Qu'est-ce que vous prenez ?Was darf es sein?
jamais {adv}nie
Il m'a raconté ce qui s'était passé.Er hat mir erzählt, was geschehen war.
ne ... jamais {adv}nie
jamais encore {adv}noch nie
presque jamais {adv}fast nie
Puis-je me joindre à vous ? [accompagner] [forme de politesse]Darf ich Sie begleiten?
télécom. C'est de la part de qui ? [au téléphone]Wen darf ich melden? [am Telefon]
danse Voulez-vous danser avec moi ?Darf ich bitten? [Darf ich um den nächsten Tanz bitten?]
inépuisable {adj} [source]nie versiegend [Quelle]
ne ... plus jamais {adv}nie mehr
au grand jamais {adv}nie und nimmer
intarissable {adj} [source, imagination]nie versiegend [Quelle, Vorstellungskraft]
du jamais vuetwas noch nie Dagewesenes
jamais de jamais {adv} [fam.]niemals nie [ugs.]
Jamais de la vie !Nie im Leben!
(C'est) maintenant ou jamais.Jetzt oder nie.
On ne sait jamais !Man kann nie wissen!
ignorer qn./qc. {verbe}von jdm./etw. nie gehört haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+darf+nie+wieder+geschehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung