Das Projekt fand keine gute Aufnahme in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Das Projekt fand keine gute Aufnahme

Übersetzung 1 - 50 von 787 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Cela n'a aucune (espèce d') importance.	Das spielt keine Rolle. `[Redewendung]`
	C'est une bonne idée.	Das ist eine gute Idee.
	Ce n'est pas sorcier. `[fam.]`	Das ist keine Hexerei. `[Das` `ist` `nicht` `so` `schwierig]`
	Pas de souci. Pour moi, c'est cool. `[fam.]` `[Je` `suis` `d'accord]`	Keine Sorge, für mich geht das klar. `[ugs.]`
	Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité.	Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
	projet `{m}` `[étude,` `ébauche]`	Projekt `{n}`
	Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité (familiale).	Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
	film photo. RadioTV plan `{m}`	Aufnahme `{f}`
	accueil `{m}`	Aufnahme `{f}` `[Empfang]`
	méd. hospitalisation `{f}`	stationäre Aufnahme `{f}`
	biol. absorption `{f}`	Aufnahme `{f}` `[Feuchtigkeit,` `Nährstoffe]`
	aboutir un projet `{verbe}` `[réussir]`	ein Projekt erfolgreich abschließen
	photo. tech. prise `{f}` de vue	Aufnahme `{f}` `[Foto]`
	méd. hospitalisation `{f}` `[admission]`	Aufnahme `{f}` in ein Krankenhaus
	admission `{f}` `[entrée]`	Aufnahme `{f}` `[in` `Organisation,` `Partei,` `Schule]`
	se plonger dans un projet `{verbe}`	sich in ein Projekt reinknien `[ugs.]`
	Vous avez réalisé votre projet, ce dont je vous félicite.	Sie haben Ihr Projekt geschafft, wozu ich Ihnen gratuliere.
	tech. enregistrement `{m}` `[son,` `etc.]`	Aufnahme `{f}` `[Ton` `etc.]`
	charité `{f}` `[bonté]`	Güte `{f}`
	bonté `{f}` `[bienveillance]`	Güte `{f}` `[Haltung]`
	bonnes manières `{f.pl}`	gute Manieren `{pl}`
	bons copains `{m.pl}`	gute Freunde `{pl}`
	Bon rétablissement !	Gute Besserung!
	Bon voyage !	Gute Reise!
	Bonne nuit !	Gute Nacht!
	trafic Bonne route !	Gute Fahrt!
	Bonne continuation !	Weiterhin alles Gute!
	la bonne chère `{f}`	gute Kost `{f}`
	piston `{m}` `[fig.]` `[fam.]` `[favoritisme]`	(gute) Beziehungen `{pl}`
	Bon anniversaire !	Alles Gute zum Geburtstag!
	Joyeux anniversaire !	Alles Gute zum Geburtstag!
	relig. bontés `{f.pl}` du Seigneur	Güte `{f}` des Herrn
	une bonne heure `{f}`	eine gute Stunde `{f}`
	étouffer `{verbe}`	keine Luft bekommen
	Aucune idée !	Keine Ahnung!
	bonne action `{f}` <BA, B. A.>	gute Tat `{f}`
	cuis. occup. cordon-bleu `{m}` `[bonne` `cuisinière]`	gute, ausgezeichnete Köchin `{f}`
	avoir du piston `{verbe}`	(gute) Beziehungen haben `[Netzwerk]`
	avoir la ligne `{verbe}`	eine gute Figur haben
	immo. être bien orienté `{verbe}`	eine gute Lage haben
	avoir de bonnes raisons `{verbe}`	gute Gründe haben
	avoir une bonne vue `{verbe}`	gute Augen haben
	être de bonne humeur `{verbe}`	gute Laune haben
	prendre de bonnes habitudes `{verbe}`	gute Gewohnheiten annehmen
	prendre de bonnes résolutions `{verbe}`	gute Vorsätze fassen
	Ne craignez rien !	Keine Bange!
	Ne crains rien !	Keine Bange!
	Pas de discussion !	Keine Widerrede!
	Pas un geste !	Keine Bewegung!
	prendre une bonne tournure `{verbe}`	eine gute Wendung nehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+Projekt+fand+keine+gute+Aufnahme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten