Das Mädchen hat ihn angelächelt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Das Mädchen hat ihn angelächelt

Übersetzung 351 - 400 von 798 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	VocVoy. Comment ça s'écrit ? `[fam.]`	Wie schreibt man das?
	Je m'en doute.	Das kann ich mir denken.
	Je m'en souviendrai.	Das werde ich mir merken.
	perdre la vue `{verbe}`	das Augenlicht verlieren `[geh.]` `[blind` `werden]`
	s'attendre au pire `{verbe}`	auf das Schlimmste gefasst sein
	voir le jour `{verbe}`	das Licht der Welt erblicken `[geh.]`
	littérat. le tréfonds `{m}` de qc. `[littéraire]`	das Innerste `{n}` von etw.
	Ah ça non ! `[fam.]`	Das auf gar keinen Fall!
	Autant pour moi ! `[fam.]` `[fig.]`	Das war mein Fehler!
	C'est bon signe !	Das ist ein gutes Zeichen!
	C'est du déjà vu.	Das ist nichts Neues.
	C'est du délire ! `[fam.]`	Das ist Wahnsinn! `[ugs.]`
	C'est du jamais vu.	Das ist völlig neu.
	C'est mauvais signe !	Das ist ein schlechtes Zeichen!
	C'est mon point fort.	Das ist meine Stärke.
	C'est un peu cher.	Das ist etwas teuer.
	Ça a du sens. `[fam.]`	Das macht Sinn. `[ugs.]`
	Ça a un sens. `[fam.]`	Das macht Sinn. `[ugs.]`
	Ça coule de source. `[fam.]`	Das ist doch klar.
	Ça ne m'étonne pas.	Das überrascht mich nicht.
	Ça ne vaut rien. `[fam.]`	Das ist nichts wert.
	Ça sert à rien. `[fam.]`	Das bringt nichts. `[ugs.]`
	Ce n'est pas grave.	Das ist nicht schlimm.
	Cela n'engage à rien.	Das verpflichtet zu nichts.
	Cela va de soi.	Das versteht sich (von selbst).
	Cela va sans dire.	Das versteht sich von selbst.
	De quoi (de quoi) ? `[fam.]`	Wie war das? `[ugs.]`
	inform. Le logiciel plante souvent.	Das Programm stürzt oft ab.
	avoir de quoi vivre `{verbe}`	das Nötige zum Leben haben
	avoir quinze ans révolus `{verbe}`	das fünfzehnte Lebensjahr vollendet haben
	briser le cœur à qn. `{verbe}`	jdm. das Herz brechen
	couper la parole à qn. `{verbe}`	jdm. das Wort abschneiden
	coûter la vie à qn. `{verbe}`	jdn. das Leben kosten
	crever le cœur à qn. `{verbe}`	jdm. das Herz brechen
	crever le cœur à qn. `{verbe}`	jdm. das Herz zerreißen
	donner la parole à qn. `{verbe}`	jdm. das Wort erteilen
	méd. se casser la jambe `{verbe}`	sich^Dat. das Bein brechen
	se faciliter la vie `{verbe}`	sich das Leben leichter machen
	se savonner le visage `{verbe}`	sich^Dat. das Gesicht einseifen
	À quoi cela sert-il ?	Wozu soll das taugen?
	C'est de la folie !	Das ist doch Wahnsinn!
	C'est pour de vrai !	Das ist wirklich so!
	Ça me fait chier ! `[fam.]`	Das stinkt mir! `[ugs.]`
	Ce sont tous des bandits.	Das sind alles Verbrecher.
	Cela tombe sous le sens.	Das macht Sinn. `[ugs.]`
	La lumière est-elle éteinte ?	Ist das Licht aus?
	appliquer la loi avec rigueur `{verbe}`	das Gesetz strikt anwenden
	faire courir le bruit que ... `{verbe}`	das Gerücht verbreiten, dass ...
	faire une drôle de tête `{verbe}` `[fig.]`	das Gesicht verziehen
	prendre la clef des champs `{verbe}` `[loc.]`	das Weite suchen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+M%C3%A4dchen+hat+ihn+angel%C3%A4chelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten