|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Das Konzert war sehr gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Konzert war sehr gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Das Konzert war sehr gut

Übersetzung 1 - 50 von 974  >>

FranzösischDeutsch
Le concert était très bien.Das Konzert war sehr gut.
Teilweise Übereinstimmung
C'était très bon.Es war sehr gut.
fort bien {adv} [très bien]sehr gut
très bien {adv}sehr gut
Il y a eu beaucoup de bruit.Es war sehr laut.
Elle était très fatiguée.Sie war sehr müde.
fortiche en {adj} [fam.]sehr gut in [+Dat.]
Enfant, il était très timide.Als Kind war er sehr schüchtern.
parler en connaissance de cause {verbe}sehr gut wissen, wovon man spricht
j'ai bien fait de faire qc.es war gut von mir, etw. getan zu haben
vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. [fam.]Ich denke / finde, dass dir diese Farbe / dieser Farbton sehr gut stehen wird.
C'était juste !Das war knapp!
Cela s'est bien passé.Das ging gut.
Ça y est ! [fam.]Das wär's! [ugs.]
De quoi (de quoi) ? [fam.]Wie war das? [ugs.]
cuis. VocVoy. Le repas était fameux.Das Essen war köstlich.
Au temps pour moi ! [fam.] [fig.]Das war mein Fehler!
Autant pour moi ! [fam.] [fig.]Das war mein Fehler!
Ce n'est pas très recommandé. [fam.]Das ist nicht sehr ratsam.
Ça a l'air bon. [fam.]Das sieht gut aus.
Ça tombe bien. [fam.]Das trifft sich gut.
Cela tombe bien.Das trifft sich gut.
C'était la cata ! [fam.] [catastrophe]Das war vielleicht eine Katastrophe!
Je trouve que ça c'est bien. [fam.]Ich finde das gut. [ugs.]
C'est bon à savoir.Das ist gut zu wissen.
C'était pour rire. [fam.]Das war (nur so) zum Spaß.
Ça a été le cri du cœur. [fam.]Das war eine ganz spontane Reaktion.
Elle n'a jamais varié sur ce point.Das war schon immer ihre Meinung.
J'espère que je me suis bien fait comprendre !Ich hoffe, das war unmissverständlich genug?
Quel sale coup ! [fam.] [loc.]Das war vielleicht ein Hammer! [ugs.] [Redewendung] [Unverschämtheit]
Tu parles d'une surprise ! [loc.]Das war vielleicht ein Hammer! [ugs.] [Überraschung] [Redewendung]
Il était à peine rentré que le téléphone a sonné.Er war kaum zurückgekommen, als das Telefon klingelte.
C'est à peu près tout.Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.
Avec des "si", on mettrait Paris en bouteille. [loc.]Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär... [Redewendung]
bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
concert {m}Konzert {n}
mus. concerto {m}Konzert {n} [Musikstück]
mus. récital {m} [musical]Konzert {n} [Rezital]
mus. concert {m} en plein airOpen-Air-Konzert {n}
un concert avec le concours de qn.ein Konzert unter Mitwirkung von jdm.
Vous venez d'entendre un concerto pour violon et orchestre de Mozart.Sie hörten soeben ein Konzert für Violine und Orchester von Mozart.
beaucoup {adv} [fortement]sehr
bougrement {adv} [fam.]sehr
fort {adv} [littéraire] [très]sehr
fortement {adv} [très, beaucoup]sehr
très {adv}sehr
bosseur {adj} [fam.](sehr) fleißig
méticuleusement {adv}(sehr) sorgfältig
Merci beaucoup !Danke sehr!
Merci bien !Danke sehr!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Das+Konzert+war+sehr+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung