Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Darf+ich+bitten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Darf+ich+bitten in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Darf ich bitten

Übersetzung 1 - 50 von 385  >>

FranzösischDeutsch
danse M'accorderiez-vous cette danse ?Darf ich bitten?
danse Puis-je me permettre ?Darf ich bitten?
danse Voulez-vous danser avec moi ?Darf ich bitten? [Darf ich um den nächsten Tanz bitten?]
Teilweise Übereinstimmung
Permettez-moi de vous présenter ...Darf ich vorstellen, ...
Puis-je l'emporter ?Darf ich das mitnehmen?
Puis-je me joindre à vous ? [accompagner] [forme de politesse]Darf ich Sie begleiten?
VocVoy. Puis-je vous demander ...Darf ich Sie fragen, ...
si j'ose direwenn ich so sagen darf
Il ne faut pas ...Man darf nicht ...
Cela ne doit pas se produire !Das darf nicht passieren!
cuis. VocVoy. Qu'est-ce que vous prenez ?Was darf es sein?
comm. VocVoy. Vous désirez ?Was darf es sein?
Unverified instances {f.pl} [sollicitation pressante]dringendes Bitten {n}
supplication {f}inständiges Bitten {n}
demander grâce {verbe}um Gnade bitten
supplier qn. {verbe} [de]jdn. inständig bitten [zu]
invoquer qc. {verbe}um etw.Akk. bitten
solliciter qc. {verbe} [demander]um etw.Akk. bitten
demander pardon à qn. {verbe}jdn. um Entschuldigung bitten
demander l'autorisation à qn. {verbe}jdn. um Erlaubnis bitten
demander la permission à qn. {verbe}jdn. um Erlaubnis bitten
demander pardon à qn. {verbe}jdn. um Vergebung bitten
demander pardon à qn. {verbe}jdn. um Verzeihung bitten
Nous vous prions de nous excuser.Wir bitten um Entschuldigung.
se faire tirer l'oreille {verbe} [fig.]sich lange bitten lassen
occup. demander sa mutation {verbe}um seine Versetzung bitten
loc. Ce n'est pas vrai !Das darf doch nicht wahr sein! [ugs.]
supplier qn. {verbe} [de]jdn. flehentlich bitten [zu] [geh.]
demander qc. à qn. {verbe}jdn. um etw.Akk. bitten
réclamer qc. de qn. {verbe}jdn. um etw. bitten [dringend]
implorer qc. {verbe}inständig um etw.Akk. bitten
demander à qn. de faire qc. {verbe}jdn. bitten, etw. zu tun
prier qn. de faire qc. {verbe}jdn. bitten, etw. zu tun
invoquer qn. {verbe} [l'aide de qn.]jdn. um Hilfe bitten [anflehen]
Unverified sur les instances de qn. {adv}auf jds. inständiges Bitten hin
demander un service à qn. {verbe}jdn. um einen Gefallen bitten
demander une faveur à qn. {verbe}jdn. um einen Gefallen bitten
Ni fleurs ni couronnes.Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.
adjurer qn. de (ne pas) faire qc. {verbe} [littéraire]jdn. flehentlich bitten, etw. (nicht) zu tun [geh.]
Pour toutes ces raisons nous vous prions d'abandonner votre projet.Aus all diesen Gründen bitten wir Sie, Ihr Vorhaben abzubrechen.
redemander qc. à qn. {verbe}  boire, du pain, du dessert, etc.]jdn. (noch einmal) um etw.Akk. bitten [zu trinken, noch ein Brotscheibe etc. ]
je {pron}ich
moi {m}Ich {n}
et moi itou [fam.] [vieux]ich auch
moi aussiich auch
chui [fam.] [je suis]ich bin
je suisich bin
Il me faut ...Ich brauche ...
j'aiich habe
je hais [indicatif présent du verbe haïr]ich hasse
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Darf%2Bich%2Bbitten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung