Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Daran+muss+ich+all+mein+Lebtag+denken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Daran+muss+ich+all+mein+Lebtag+denken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Daran muss ich all mein Lebtag denken

Übersetzung 151 - 200 von 449  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
C'est moi.Ich bin es.
Moi, c'est Julie ! [fam.]Ich bin Julie!
Mon nom, c'est Julie. [fam.]Ich bin Julie.
je ne suis pasich bin nicht
Je suis repu ! [rassasié]Ich bin satt!
Unverified J'aime les animaux.Ich bin tierfreundlich.
Il me faut du temps.Ich brauche Zeit.
Je pense que non.Ich denke nicht.
J'ai mal à la tête.Ich habe Kopfschmerzen.
g pa [fam.] [je n'ai pas]ich habe nicht
je le haïssaisich hasste ihn
Je voudrais bien ...Ich hätte gerne ...
Je m'appelle Nicole.Ich heiße Nicole.
Je ne peux pas.Ich kann nicht.
Je ne puis (pas). [littéraire] [du verbe pouvoir]Ich kann nicht.
Je suis des vôtres.Ich komme mit.
Je n'ai pas pu ... [pouvoir]Ich konnte nicht ...
Je t'aime !Ich liebe dich!
Je suis des vôtres.Ich mache mit.
Tu me plais.Ich mag dich.
VocVoy. Je voudrais faire le check-out.Ich möchte auschecken.
Je voudrais régler la note.Ich möchte auschecken.
Je veux bien ! [volontiers]Ich möchte gerne!
Je plaisante.Ich scherze nur.
Je rigole. [fam.]Ich scherze nur.
Vous me manquez.Ich vermisse euch.
Je ne comprends pas.Ich verstehe nicht.
J'étais du nombre.Ich war dabei.
ché pa [aussi : chais pas] [fam.] [je ne sais pas]ich weiß nicht
Je vais m'informer.Ich werde nachfragen.
Je vous souhaite ...Ich wünsche Ihnen ...
J'aimerais (bien) [+inf.]Ich würde (gerne) [+Inf.]
Je comprends maintenant !Jetzt verstehe ich!
(autant) que je sachesoviel ich weiß
(pour) autant que je sache {conj}soviel ich weiß
loc. Et moi donc !Und ich erst! [verstärkend]
loc. Qu'est-ce que j'en sais ! [fam.]Was weiß ich! [ugs.]
me voicida bin ich wieder
Puis-je l'emporter ?Darf ich das mitnehmen?
Puis-je me joindre à vous ? [accompagner] [forme de politesse]Darf ich Sie begleiten?
VocVoy. Puis-je vous demander ...Darf ich Sie fragen, ...
J'espère bien !Das will ich hoffen!
Ça me donne la chair de poule. [fam.]Davon bekomme ich Gänsehaut.
J'en suis guéri.Davon bin ich geheilt.
C'est la raison pour laquelle je voudrais ...Deshalb möchte ich gerne ...
Ça me donne des palpitations.Ich bekomme Herzklopfen (davon).
Je viens d'Autriche.Ich bin aus Österreich.
VocVoy. J'ai été volé / volée. [vol avec violence]Ich bin ausgeraubt worden.
Je m'oppose à ce que ...Ich bin dagegen, dass ...
J'y suis habitué.Ich bin es gewohnt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Daran%2Bmuss%2Bich%2Ball%2Bmein%2BLebtag%2Bdenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung