|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Dans un caf��
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Dans un caf��

Übersetzung 201 - 250 von 1662  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
s'insérer dans qc. {verbe}sich in etw. einfügen
s'insérer dans qc. {verbe}sich in etw. eingliedern
dans quelle mesure {conj}  quel point]wie (sehr)
dans une minute {adv}  l'instant]gleich [sofort]
enfoncer dans l'obscurité {verbe}in die Dunkelheit eintauchen
entrer dans l'histoire {verbe}in die Geschichte eingehen
être actif dans qc. {verbe}in etw. aktiv sein
être dans l'embarras {verbe}in der Klemme sein
rester dans l'expectative {verbe}sichAkk. abwartend verhalten
se complaire dans qc. {verbe}Gefallen an etw. finden
se précipiter dans qc. {verbe}sich in etw. stürzen
se regarder dans qc. {verbe}sich in etw. betrachten
vivre dans l'angoisse {verbe}in ständiger Angst leben
dans la lignée de qn. {adv}in jds. Nachfolge
dans le centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
dans le monde entier {adv}auf der ganzen Welt
dans les délais impartis {adv}in der gewährten Zeit
dans les délais impartis {adv}in der zugestandenen Zeit
dans les grandes lignes [fig.]in groben Zügen
dans une large mesure {adv}in hohem Maß / Maße
méd. accoucher dans une clinique {verbe}in einer Klinik entbinden
fondre dans la bouche {verbe}auf der Zunge zergehen
fin. immo. investir dans la pierre {verbe} [fig.]in Immobilien investieren
rayonner dans la région {verbe}in die Umgebung ausstrahlen
éduc. se reconvertir dans / en qc. {verbe}auf etw. umschulen
tomber dans le piège {verbe}in die Falle gehen
tomber dans une embuscade {verbe}in einen Hinterhalt geraten
travailler dans la mode {verbe}in der Modebranche arbeiten
Unverified épine dans le pied {f}ein Dorn im Auge
fourmillement {m} dans les jambesKribbeln {n} in den Beinen
dans la plus stricte intimité {adv}im engsten Familienkreis
dans le meilleur des cas {adv}im günstigsten Fall
dans le point de mire {adv}im Fokus [stehen]
dans le sens de la longueur {adv}in Längsrichtung
dans le sens de la marche {adv}in Fahrtrichtung
dans le sud de la Francein Südfrankreich
dans une quinzaine de jours {adv}in vierzehn Tagen
être dans de sales draps {verbe}übel dransein [ugs.]
être dans une bonne passe {verbe}eine Glückssträhne haben
se tromper dans ses calculs {verbe}sichAkk. verkalkulieren
se vautrer dans le vice {verbe}seinem Laster frönen
engoncé dans qc. {adj} [vêtement]eingezwängt in etw.Akk. [Kleidung]
claquemurer qn. dans qc. {verbe}jdn. in etw.Akk. einsperren
mil. embrigader qn. dans qc. {verbe}jdn. für etw.Akk. rekrutieren
impliquer qn. dans qc. {verbe}jdn. in etw.Akk. involvieren
s'acharner dans qc. {verbe}hartnäckig an etw.Dat. festhalten
s'embarquer dans qc. {verbe}sich einlassen auf etw.Akk.
trafic s'engager dans qc. {verbe} [rue]in etw. einbiegen [Straße]
s'entêter dans qc. {verbe}sich auf etw.Akk. versteifen
s'entortiller dans qc. {verbe}sich in etw.Dat. verwickeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Dans+un+caf%EF%BF%BD%EF%BF%BD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung