Dans un café in other languages:

Deutsch - Französisch

Add to ...

English - French

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: Dans un café

Translation 1 - 50 of 1691 >>

	French	German
	arts F Dans un café `[Gustave` `Caillebotte]`	Im Café
Keywords contained
	littérat. F Dans le café de la jeunesse perdue `[Patrick` `Modiano]`	Im Café der verlorenen Jugend
Partial Matches
	un bol `{m}` de café	eine Schale `{f}` Kaffee
	On a pris un café à l'entracte.	Wir haben in der Pause einen Kaffee getrunken.
	dans un accident `{adv}`	bei einem Unfall
	dans un an `{adv}`	in einem Jahr
	dans un coin `{adv}`	in einer Ecke
	dans un étau `{adv}` `[fig.]`	im Würgegriff `[fig.]`
	dans un certain sens `{adv}`	in gewisser Hinsicht
	dans un délai de `{prep}`	binnen
	dans un premier temps `{adv}`	zunächst `[in` `einem` `ersten` `Schritt]`
	dans un proche avenir `{adv}`	in naher Zukunft
	dans un sens inouï `{adv}`	in einem ungeahnten Sinn `[sensationell,` `überraschend]`
	boire dans un verre `{verbe}`	aus einem Glas trinken
	commencer dans un emploi `{verbe}`	eine Stelle antreten
	copier dans un livre `{verbe}`	aus einem Buch abschreiben
	tourisme descendre dans un hôtel `{verbe}`	in einem Hotel absteigen
	naut. relâcher dans un port `{verbe}`	in einem Hafen anlegen
	film tourner dans un film `{verbe}`	in einem Film mitspielen
	inclure qc. dans un contrat `{verbe}`	etw.^Akk. in einen Vertrag aufnehmen
	rentrer dans un arbre `{verbe}` `[automobiliste]`	gegen einen Baum fahren
	dans un transport de joie	in einer freudigen Aufwallung
	être pris dans un embouteillage `{verbe}`	im Stau stecken
	être pris dans un étau `{verbe}`	in der Klemme sein
	naut. faire escale dans un port `{verbe}`	einen Hafen anlaufen
	se mettre dans un fauteuil `{verbe}`	sich in einen Sessel setzen
	se noyer dans un raisonnement `{verbe}`	bei einer Argumentation den Faden verlieren
	se plonger dans un livre `{verbe}`	sich in ein Buch versenken
	se plonger dans un projet `{verbe}`	sich in ein Projekt reinknien `[ugs.]`
	immo. appartement `{m}` dans un immeuble ancien	Altbauwohnung `{f}`
	dans un bon état de conservation `{adv}`	gut erhalten
	dans un coin de ma tête `{adv}`	im Hinterkopf
	Je suis prêt dans un instant.	Ich bin sofort fertig.
	être pris comme dans un étau `{verbe}`	eingeklemmt sein (wie in einem Schraubstock) `[fig.]`
	être pris dans un engrenage infernal `{verbe}`	in einem Teufelskreis gefangen sein
	être serré comme dans un étau `{verbe}`	eingezwängt sein (wie in einem Schraubstock) `[fig.]`
	être un pionnier dans un domaine `{verbe}`	ein Wegbereiter auf einem Gebiet sein
	éduc. faire un stage dans une école `{verbe}`	hospitieren `[in` `der` `Schule]`
	regarder un mot dans le dictionnaire `{verbe}`	ein Wort im Wörterbuch nachschlagen
	réserver une place dans un avion `{verbe}`	einen Flug buchen
	Unverified dans les colonnes d'un journal `{adv}` `[loc.]`	in den Zeitungsspalten
	arch. urban aménager un espace vert dans / en qc. `{verbe}`	etw.^Akk. begrünen `[Stadtteil]`
	avoir un chat dans la gorge `{verbe}` `[loc.]`	einen Frosch im Hals haben `[Redewendung]`
	avoir un poil dans la main `{verbe}` `[fam.]`	stinkfaul sein `[ugs.]`
	être pris dans un piège `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	in einer Falle sitzen `[auch` `fig.]`
	tomber dans l'oreille d'un sourd `{verbe}`	auf taube Ohren stoßen
	avoir un cadavre / squelette dans le placard `{verbe}` `[loc.]`	eine Leiche im Keller haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	avoir un coup dans le nez `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	etwas zu tief ins Glas geschaut haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	avoir un verre dans le nez `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	beschwipst sein `[ugs.]`
	être heureux comme un poisson dans l'eau `{verbe}`	sich fühlen wie ein Fisch im Wasser

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Dans+un+caf%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers