|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Dans
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dans in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: Dans

Translation 1 - 50 of 598  >>

French German
dans {prep}
in [räumlich]
dans {prep}in ... hinein
2 Words: Others
dans l'ensemble {adv}im Allgemeinen
dans l'ensemble {adv}alles in allem
dans l'espoir [de]in der Hoffnung [, dass]
dans l'immédiat {adv}im Augenblick [zunächst]
dans l'immédiat {adv}für den Augenblick [zunächst]
dans l'intervalle {adv}inzwischen
dans l'intervalle {adv}in der Zwischenzeit
dans l'ordre {adv}der Reihe nach
dans quoi {pron} {adv}worin [Fragenpron.]
engoncé dans qc. {adj} [vêtement]eingezwängt in etw.Akk. [Kleidung]
2 Words: Verbs
admettre qn. dans qc. {verbe} [laisser entrer]jdn. in etw. einlassen [hereinlassen]
avancer dans qc. {verbe}bei etw.Dat. vorankommen
barboter dans qc. {verbe}in etw.Dat. herumplanschen
claquemurer qn. dans qc. {verbe}jdn. in etw.Akk. einsperren
classer qc. (dans qc.) {verbe} [dans un classeur, etc.]etw.Akk. (in etw.Akk.) einheften [in einen Ordner etc.]
coller qc. dans qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. einkleben
copier dans qc. {verbe}aus etw.Dat. abschreiben
débuter dans qc. {verbe}in etw.Dat. Anfänger sein
emboîter qc. dans qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. einfügen
emboîter qc. dans qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. schachteln
mil. embrigader qn. dans qc. {verbe}jdn. für etw.Akk. rekrutieren
embrigader qn. dans qc. {verbe} [péj.]jdn. für etw.Akk. anwerben
enregistrer qc. dans qc. {verbe} [noter par écrit]etw. in etw.Dat. festhalten
entraîner qn. dans qc. {verbe} [pousser, inciter]jdn. zu etw.Dat. verleiten
entraver qn./qc. dans qc. {verbe}jdn./etw. bei etw. behindern
entrer dans qc. {verbe}etw.Akk. betreten
entrer dans qc. {verbe}in etw.Akk. hineingehen [ins Innere gehen]
entrer dans qc. {verbe} [problèmes, difficultés]in etw. geraten
entrer qc. dans qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. hineintun
exceller dans qc. {verbe}in etw.Dat. exzellieren [geh.]
farfouiller dans qc. {verbe} [fam.]in etw.Dat. herumstöbern
vêt. flotter dans qc. {verbe}zweimal in etw. passen [schwimmen]
fouiller dans qc. {verbe}in etw.Dat. herumwühlen
fouiller dans qc. {verbe}in etw.Dat. stöbern
fourrager dans qc. {verbe}in etw.Dat. herumwühlen
fourrer qc. dans qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. stopfen [hineinstopfen]
fourrer qc. dans qc. {verbe} [fam.]etw. in etw.Akk. hineinstopfen
immerger qc. dans qc. {verbe}etw. in etw.Dat. versenken [im eig. Sinne]
impliquer qn. dans qc. {verbe}jdn. in etw.Akk. einbeziehen [verwickeln]
impliquer qn. dans qc. {verbe}jdn. in etw.Akk. involvieren
impliquer qn. dans qc. {verbe} [mêler qn.]jdn. in etw.Akk. verwickeln
incorporer qn./qc. dans qc. {verbe}jdn./etw. in etw.Akk. eingliedern
méd. irradier dans qc. {verbe} [p. ex. douleur]ausstrahlen in etw.Akk. [z. B. Schmerz]
mettre qc. dans qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. stecken
mordre dans qc. {verbe}in etw.Akk. beißen
pénétrer (dans qc.) {verbe}(in etw.Akk.) eindringen
piquer dans qc. {verbe}in etw.Dat. stochern
plonger (dans qc.) {verbe}(in etw.Dat.) untertauchen
» See 246 more translations for Dans within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Dans
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers