|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Dans
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dans in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Dans

Übersetzung 1 - 50 von 596  >>

Französisch Deutsch
dans {prep}
554
in [räumlich]
dans {prep}in ... hinein
2 Wörter: Andere
dans l'ensemble {adv}im Allgemeinen
dans l'ensemble {adv}alles in allem
dans l'espoir [de]in der Hoffnung [, dass]
dans l'immédiat {adv}im Augenblick [zunächst]
dans l'immédiat {adv}für den Augenblick [zunächst]
dans l'intervalle {adv}inzwischen
dans l'intervalle {adv}in der Zwischenzeit
dans l'ordre {adv}der Reihe nach
dans quoi {pron} {adv}worin [Fragenpron.]
engoncé dans qc. {adj} [vêtement]eingezwängt in etw.Akk. [Kleidung]
2 Wörter: Verben
admettre qn. dans qc. {verbe} [laisser entrer]jdn. in etw. einlassen [hereinlassen]
avancer dans qc. {verbe}bei etw.Dat. vorankommen
barboter dans qc. {verbe}in etw.Dat. herumplanschen
claquemurer qn. dans qc. {verbe}jdn. in etw.Akk. einsperren
classer qc. (dans qc.) {verbe} [dans un classeur, etc.]etw.Akk. (in etw.Akk.) einheften [in einen Ordner etc.]
coller qc. dans qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. einkleben
copier dans qc. {verbe}aus etw.Dat. abschreiben
débuter dans qc. {verbe}in etw.Dat. Anfänger sein
emboîter qc. dans qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. einfügen
emboîter qc. dans qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. schachteln
mil. embrigader qn. dans qc. {verbe}jdn. für etw.Akk. rekrutieren
embrigader qn. dans qc. {verbe} [péj.]jdn. für etw.Akk. anwerben
enregistrer qc. dans qc. {verbe} [noter par écrit]etw. in etw.Dat. festhalten
entraîner qn. dans qc. {verbe} [pousser, inciter]jdn. zu etw.Dat. verleiten
entraver qn./qc. dans qc. {verbe}jdn./etw. bei etw. behindern
entrer dans qc. {verbe}etw.Akk. betreten
entrer dans qc. {verbe}in etw.Akk. hineingehen [ins Innere gehen]
entrer dans qc. {verbe} [problèmes, difficultés]in etw. geraten
entrer qc. dans qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. hineintun
exceller dans qc. {verbe}in etw.Dat. exzellieren [geh.]
farfouiller dans qc. {verbe} [fam.]in etw.Dat. herumstöbern
vêt. flotter dans qc. {verbe}zweimal in etw. passen [schwimmen]
fouiller dans qc. {verbe}in etw.Dat. herumwühlen
fouiller dans qc. {verbe}in etw.Dat. stöbern
fourrager dans qc. {verbe}in etw.Dat. herumwühlen
fourrer qc. dans qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. stopfen [hineinstopfen]
fourrer qc. dans qc. {verbe} [fam.]etw. in etw.Akk. hineinstopfen
immerger qc. dans qc. {verbe}etw. in etw.Dat. versenken [im eig. Sinne]
impliquer qn. dans qc. {verbe}jdn. in etw.Akk. einbeziehen [verwickeln]
impliquer qn. dans qc. {verbe}jdn. in etw.Akk. involvieren
impliquer qn. dans qc. {verbe} [mêler qn.]jdn. in etw.Akk. verwickeln
incorporer qn./qc. dans qc. {verbe}jdn./etw. in etw.Akk. eingliedern
méd. irradier dans qc. {verbe} [p. ex. douleur]ausstrahlen in etw.Akk. [z. B. Schmerz]
mettre qc. dans qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. stecken
mordre dans qc. {verbe}in etw.Akk. beißen
pénétrer (dans qc.) {verbe}(in etw.Akk.) eindringen
piquer dans qc. {verbe}in etw.Dat. stochern
plonger (dans qc.) {verbe}(in etw.Dat.) untertauchen
» Weitere 246 Übersetzungen für Dans innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Dans
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung