|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Dann ging alles ganz schnell
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dann ging alles ganz schnell in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Dann ging alles ganz schnell

Übersetzung 1 - 50 von 233  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Cela s'est bien passé.Das ging gut.
Il est parti sans rien dire.Er ging, ohne etwas zu sagen.
puis {adv}dann
Et après ?Und dann?
et puisund dann
trafic En route !Na, dann los!
Tant pis !Dann eben nicht!
alors {adv}  ce moment-là]dann
On y va !Na, dann los!
prompt {adj}schnell
promptement {adv}schnell
rapide {adj}schnell
rapidement {adv}schnell
vite {adv}schnell
ensuite {adv} [plus loin, en second lieu]dann
de temps à autre {adv}dann und wann
de temps en temps {adv}dann und wann
Je me sauve !Ich bin dann mal weg!
Ouste ! [fam.] [vite]Schnell!
à vive allure {adv}schnell
Il est allé travailler bien qu'il soit malade.Er ging zur Arbeit, obwohl er krank ist.
diligent {adj} [rapide]schnell [eifrig, engagiert]
à bonne cadence {adj}(recht) schnell
Voyons voir (si ...)Also, dann wollen wir mal sehen (, ob ...)
se périmer vite {verbe} [procédé, théorie]schnell veralten
à prise rapide {adj} [collage, ciment, etc.]schnell abbindend
aussi (bien / vite) que {adv}so (gut / schnell) wie
le plus vite possible {adv}so schnell wie möglich
à (la) vitesse grand V {adv} [fam.] [loc.]äußerst schnell
aussi rapide que le vent {adj}schnell wie der Wind
Ne vas pas si vite !Geh nicht so schnell!
aller à une vitesse folle {verbe} [véhicule]rasend schnell fahren
tout {pron}alles
Unverified aller vite en besogne {verbe} [loc.]schnell zur Sache kommen [Redewendung]
complètement {adv}ganz
entier {adj}ganz
entière {adj}ganz
avoir un cœur d'artichaut {verbe} [fig.] [fam.]sichAkk. schnell verlieben
procrastiner {verbe}alles aufschieben
assurément {adv}ganz gewiss
complet {adj}ganz [vollständig]
inédit {adj}ganz neu
infailliblement {adv}ganz sicher
intégralement {adv}ganz [vollständig]
rarissime {adj}ganz vereinzelt
subit {adj}(ganz) plötzlich
subitement {adv}(ganz) plötzlich
Absolument !(Ganz) genau!
en entier {adv}ganz
À tout à l'heure !Bis dann!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Dann+ging+alles+ganz+schnell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung