|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Danke im Voraus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Danke im Voraus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Danke im Voraus

Übersetzung 1 - 50 von 571  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
par avance {adv}im Voraus
d'avance {adv}im Voraus [abrechnen, bezahlen]
à l'avance {adv}im Voraus [bestimmen, wissen]
imperdable {adj} [pari, match]schon im Voraus gewonnen [Wette, Spiel]
faire qc. à l'avance {verbe}etw. im Voraus machen
Je vous remercie d'avance ...Ich bedanke mich im Voraus ...
manger son blé en herbe {verbe} [loc.] [dilapider par avance un revenu attendu]seine Einkünfte im Voraus ausgeben
devant {adv}voraus [räumlich]
d'avance {adv} [distance]voraus [Strecke]
coup {m} d'avanceSchritt {m} voraus
Merci !Danke!
être en avance sur qc. {verbe}etw.Dat. voraus sein
Merci bien.Danke schön.
Merci beaucoup !Danke sehr!
Merci bien !Danke sehr!
Merci, pareillement !Danke, ebenfalls!
Non, merci !Nein, danke!
Il est déjà loin devant nous.Er ist schon weit voraus. [räumlich]
Merci, à toi / vous aussi !Danke, gleichfalls!
Je vous remercie beaucoup.Ich danke Ihnen vielmals.
citation Les événements à venir projettent leur ombre.Die kommenden Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. [Thomas Campell]
avoir de l'avance sur qn. dans un domaine {verbe}jdm.Dat. auf einem Gebiet voraus sein
Je vous remercie de votre compréhension.Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.
Merci de vous être donné tout ce mal !Danke für Ihre Bemühungen!
Je vous remercie beaucoup pour votre soutien.Ich danke Ihnen vielmals für Ihre Unterstützung.
alternativement {adv}im Wechsel
compt. créditeur {adj}im Plus
isolément {adv}im Einzelfall
typ. justifié {adv}im Blocksatz
promotionnel {adj}im Sonderangebot
rétrospectivement {adv}im Nachhinein
Sérieusement ?Im Ernst?
susceptible {adj}im Stande
agonisant {adj} {pres-p}im Sterben liegend
d'ailleurs {adv}im Übrigen
d'aplomb {adv}im Lot
moribond {adj}im Sterben liegend
opportunément {adv}im richtigen Augenblick
opportunément {adv}im richtigen Moment
agoniser {verbe}im Sterben liegen
méd. délirer {verbe}im Delirium sein
mus. détonner {verbe}im Ton abgleiten
jardiner {verbe}im Garten arbeiten
relig. psalmodier {verbe}im Sprechgesang singen
trains cantonnement {m}Fahren {n} im Blockabstand
occup. rotation {f}Wechsel {m} im Turnus
a contrario {adv}im Umkehrschluss
a posteriori {adv}im Nachhinein
au chaud {adv}im Warmen
au contraire {adv}im Gegenteil
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Danke+im+Voraus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung