About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Damit

Translation 1 - 26 of 26

French

German

–

SYNO	dabei \| damit \| hierbei \| hiermit ...
dabei \| damit \| hierbei \| hiermit dadurch \| damit \| im Zuge dessen \| in Folge dessen \| indem auf diese Weise \| dabei \| dadurch \| damit \| ergo \| folglich \| hierbei \| hierdurch \| hiermit \| in Folge dessen \| indem \| mit dieser Sache \| somit also \| aus diesem Grund \| daher \| damit \| darob \| darum \| demnach \| deshalb \| deswegen \| ergo \| folglich \| in Folge dessen \| infolgedessen \| mithin \| somit \| von daher © OpenThesaurus.de

afin que {conj} [+subj.]

damit

pour que {conj} [+subj.]

damit

de façon que {conj}

damit

2 Words

concomitant {adj} [de]

damit einhergehend [attr.]

et par là

und damit

3 Words

à la clé {adv} [postposé après un nom]

damit (unvermeidlich) verbunden

Cesse avec ça !

Hör auf damit!

Basta ! [fam.]

Und damit basta! [ugs.]

s'y entendre {verbe} [en / à qc. / pour]

sich damit auskennen [sich auf etw. verstehen]

4 Words

Je n'en sais rien.

Damit bin ich überfragt. [Ich weiß etwas nicht]

C'est à toi que cela s'adresse.

Damit bist du gemeint.

pour faire plus gai

damit es freundlicher wirkt

C'est à vous que cela s'adresse.

Damit sind Sie gemeint.

Que faut-il en faire ?

Was soll damit geschehen?

y être pour quelque chose {verbe}

damit zu tun haben

5+ Words

prov. Loin des yeux, loin du cœur.

Aus den Augen und damit aus dem Sinn.

Ça ne casse pas trois pattes à un canard. [loc.]

Damit kann man keinen (Hund) hinter dem Ofen hervorlocken. [Redewendung] [Das ist nichts Neues]

prov. La vie est ce que tu en fais.

Das Leben ist das, was du damit machst.

Arrête, tu vas finir par te faire mal !

Hör auf (damit), du tust dir noch weh!

Il faut s'y faire.

Man muss sich damit abfinden.

Il faut s'y résigner.

Man muss sich damit abfinden.

Ce que je veux dire par là, c'est que ...

Was ich damit sagen will, ist ...

Que voulez-vous dire par là ?

Was wollen Sie damit sagen?

s'esquinter à faire qc. {verbe} [se fatiguer]

sich^Akk. damit abplagen, etw. zu tun

s'affairer à faire qc. {verbe}

sich damit beschäftigen, etw. zu tun

Fiction (Literature and Film)

littérat. F Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier [Patrick Modiano]

Damit du dich im Viertel nicht verirrst

» See 5 more translations for Damit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Damit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Damit/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Damit in other languages:

Dictionary French ← German: Damit

Translation 1 - 26 of 26

Add a translation to the French-German dictionary