Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Dahin Dazu bringen zehn Pferde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Dahin Dazu bringen zehn Pferde

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
amener qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
conduire qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
disposer qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
pousser qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu machen
incliner qn. à faire qc. {verbe} [littéraire]jdn. dazu bringen, etw. zu tun
équi. équin {adj}Pferde-
zool. chevaux {m.pl}Pferde {pl}
y {adv}dahin
là-bas {adv}dahin
jusqu'alors {adv}bis dahin
jusque-là {adv}bis dahin
d'ici {adv}bis dahin
être cassé {verbe}dahin sein [kaputt sein] [ugs.]
être parti {verbe}dahin sein [regional] [ugs.] [verschwunden sein]
en plus {adv}dazu [zusätzlich]
qui plus est {adv}noch dazu
dixzehn
en sus {adv} [vieux]noch dazu [darüber hinaus]
par-dessus le marché {adv} [fam.]dazu [obendrein]
éduc. jeux Unverified Cherchez l'intrus.Was gehört nicht dazu? [Übung, Spiel]
une dizaineetwa zehn
Qu'en pensez-vous ?Was meinen Sie dazu?
conduire à ce que {verbe} [+subj.]dazu führen, dass
avoir tendance à faire qc. {verbe}dazu neigen, etw. zu tun
être sujet à faire qc. {verbe}dazu neigen, etw. zu tun
décider qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
L'envie m'en est passée.Mir ist die Lust dazu vergangen.
quatre heures moins dix {adv}zehn vor vier
bible les dix plaies {f.pl} d'Egyptedie zehn Plagen {pl} Ägyptens
Dix moins deux font huit.Zehn minus zwei macht acht.
Dix moins deux font huit.Zehn minus zwei sind acht.
majoration {f} de dix pour centZuschlag {m} von zehn Prozent
être enclin à {verbe} [+inf.]dazu neigen zu [+Inf.]
Il est dix heures vingt.Es ist zwanzig (Minuten) nach zehn.
Je vous félicite de ce que vous avez réalisé.Ich gratuliere Ihnen dazu, was Sie geschafft haben.
Elle a fait dix ans de piano.Sie hat zehn Jahre Klavier gespielt.
J'ai trouvé un cadeau pour dix Euros.Ich habe ein Geschenk für zehn Euro gefunden.
arriver {verbe}es zu etwas bringen
planquer {verbe} [fam.]in Sicherheit bringen
porter bonheur {verbe}Glück bringen
rapporter des intérêts {verbe}Zinsen bringen
La société a tendance à rejeter ceux qui sont différents.Die Gesellschaft neigt dazu, die, die anders sind, auszuschließen.
amener qc. {verbe} [mener]etw.Akk. bringen
booster qc. {verbe}etw. in Schwung bringen
coaguler qc. {verbe}etw. zum Gerinnen bringen
mélanger qc. {verbe} [déranger]etw. durcheinander bringen
mettre en circulation {verbe}in Umlauf bringen
ajuster qc. {verbe}etw.Akk. in Ordnung bringen
cuis. œnol. chambrer qc. {verbe}etw.Akk. auf Zimmertemperatur bringen
déboussoler qn. {verbe} [fam.]jdn. außer Fassung bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Dahin+Dazu+bringen+zehn+Pferde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten