Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Dahin+Dazu+bringen+zehn+Pferde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dahin+Dazu+bringen+zehn+Pferde in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Dahin Dazu bringen zehn Pferde

Übersetzung 1 - 50 von 159  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pousser qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu machen
amener qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
conduire qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
disposer qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
incliner qn. à faire qc. {verbe} [littéraire]jdn. dazu bringen, etw. zu tun
équi. équin {adj}Pferde-
zool. chevaux {m.pl}Pferde {pl}
y {adv}dahin
là-bas {adv}dahin
jusqu'alors {adv}bis dahin
jusque-là {adv}bis dahin
d'ici {adv}bis dahin
être cassé {verbe}dahin sein [kaputt sein] [ugs.]
être parti {verbe}dahin sein [regional] [ugs.] [verschwunden sein]
en plus {adv}dazu [zusätzlich]
qui plus est {adv}noch dazu
par-dessus le marché {adv} [fam.]dazu [obendrein]
dixzehn
en sus {adv} [vieux]noch dazu [darüber hinaus]
une dizaineetwa zehn
conduire à ce que {verbe} [+subj.]dazu führen, dass
Qu'en pensez-vous ?Was meinen Sie dazu?
avoir tendance à faire qc. {verbe}dazu neigen, etw. zu tun
être sujet à faire qc. {verbe}dazu neigen, etw. zu tun
décider qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
quatre heures moins dix {adv}zehn vor vier
L'envie m'en est passée.Mir ist die Lust dazu vergangen.
bible les dix plaies {f.pl} d'Egyptedie zehn Plagen {pl} Ägyptens
majoration {f} de dix pour centZuschlag {m} von zehn Prozent
Dix moins deux font huit.Zehn minus zwei macht acht.
Dix moins deux font huit.Zehn minus zwei sind acht.
Il est dix heures vingt.Es ist zwanzig (Minuten) nach zehn.
Je vous félicite de ce que vous avez réalisé.Ich gratuliere Ihnen dazu, was Sie geschafft haben.
Elle a fait dix ans de piano.Sie hat zehn Jahre Klavier gespielt.
J'ai trouvé un cadeau pour dix Euros.Ich habe ein Geschenk für zehn Euro gefunden.
porter bonheur {verbe}Glück bringen
rapporter des intérêts {verbe}Zinsen bringen
planquer {verbe} [fam.]in Sicherheit bringen
arriver {verbe}es zu etwas bringen
La société a tendance à rejeter ceux qui sont différents.Die Gesellschaft neigt dazu, die, die anders sind, auszuschließen.
amener qc. {verbe} [mener]etw.Akk. bringen
mélanger qc. {verbe} [déranger]etw. durcheinander bringen
booster qc. {verbe}etw. in Schwung bringen
coaguler qc. {verbe}etw. zum Gerinnen bringen
mettre en circulation {verbe}in Umlauf bringen
porter malheur à qn. {verbe}jdm. Unglück bringen
loc. foutre le bordel {verbe} [vulg.]alles durcheinander bringen
cuis. œnol. chambrer qc. {verbe}etw.Akk. auf Zimmertemperatur bringen
ajuster qc. {verbe}etw.Akk. in Ordnung bringen
régulariser qc. {verbe}etw.Akk. in Ordnung bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Dahin%2BDazu%2Bbringen%2Bzehn%2BPferde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten