|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Da wir den Salat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da wir den Salat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Da wir den Salat

Übersetzung 251 - 300 von 710  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
relever le compteur {verbe}den Zähler ablesen
dent. détartrer les dents {verbe}den Zahnstein enfernen
littérat. F Tuer le père [Amélie Nothomb]Den Vater töten
relativement {adv}den Umständen entsprechend [relativ]
pour l'heure {adv} [pour le moment]für den Augenblick [momentan]
dans l'immédiat {adv}für den Augenblick [zunächst]
Ferme-la ! [fam.]Halt den Schnabel! [ugs.]
d'après les dires de {adv}nach den Worten [+Gen.]
des autresvon den anderen [Dativ]
tirer trop sur la corde {verbe} [loc.]den Bogen überspannen [Redewendung]
décorer l'arbre de Noël {verbe}den Christbaum schmücken [regional]
décorer le sapin de Noël {verbe}den Christbaum schmücken [regional]
faire le mariolle {verbe} [fam.]den Clown spielen [ugs.]
avoir le tournis {verbe} [fam.]den Drehwurm haben [ugs.]
perdre le fil {verbe} [fig.]den Faden verlieren [fig.]
sport étudier l'adversaire {verbe} [football]den Gegner abtasten [Fußball]
prendre une fessée {verbe} [fam.]den Hosenboden vollkriegen [ugs.]
faire le dos rond {verbe} [fig.]den Kopf einziehen [fig.]
se mouiller {verbe} [fam.]den Kopf riskieren [ugs.]
perdre la tête {verbe} [fig.]den Kopf verlieren [fig.]
perdre les pédales {verbe} [fig.]den Kopf verlieren [fig.]
s'affoler {verbe}den Kopf verlieren [fig.]
casser sa pipe {verbe} [fam.]den Löffel abgeben [ugs.]
la boucler {verbe} [fam.] [se taire]den Mund halten [ugs.]
périr {verbe} [littéraire]den Tod finden [geh.]
méd. plâtrer le bras à qn. {verbe}jdm. den Arm eingipsen
tordre le cou à qn. {verbe}jdm. den Hals umdrehen
courtiser qn. {verbe} [faire la cour]jdm. den Hof machen
faire la cour à qn. {verbe}jdm. den Hof machen
couper l'herbe sous le pied à/de qn. {verbe} [fig.]jdm. den Rang ablaufen
tourner le dos à qn. {verbe}jdm. den Rücken zudrehen
tourner le dos à qn. {verbe}jdm. den Rücken zuwenden
Unverified démoraliser qn. {verbe}jdm. den Schneid nehmen
faire un doigt d'honneur à qn. {verbe}jdm. den Stinkefinger zeigen
frayer la voie à qn. {verbe}jdm. den Weg bahnen
ouvrir la voie à qn. {verbe}jdm. den Weg ebnen
éduc. orienter qn. {verbe} [guider]jdm. den Weg weisen
aiguiller qn. {verbe}jdm. den Weg zeigen
tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.]an den Haaren herbeigezogen
à première vueauf den ersten Blick
a priori {adv}auf den ersten Blick
au premier abord {adv}auf den ersten Blick
du premier coup d'œil {adv}auf den ersten Blick
jour pour jour {adv}auf den Tag genau
au mépris des loisden Gesetzen zum Trotz
Suivez la consigne. [instructions]Folgen Sie den Anweisungen.
destiné à un usage normal {adj}für den Normalgebrauch bestimmt
en dépit du bon sens {adv}gegen den gesunden Menschenverstand
en supposant que {conj}gesetzt den Fall, (dass)
un de ces jours {adv}in den nächsten Tagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Da+wir+den+Salat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung