Da liegt der Hase im Pfeffer in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Da liegt der Hase im Pfeffer

Translation 1 - 50 of 1861 >>

	French	German
	C'est là que gît le lièvre. `[loc.]`	Da liegt der Hase im Pfeffer. `[Redewendung]`
	Voilà le hic.	Da liegt der Hase im Pfeffer. `[Redewendung]`
Partial Matches
	C'est là que gît la difficulté. `[loc.]`	Da liegt der Hund begraben. `[Redewendung]`
	Il est évident. `{conj}`	Es liegt auf der Hand.
	Il y a quelque chose dans l'air.	Etwas liegt in der Luft.
	météo. Le temps est à l'orage.	Es liegt ein Gewitter in der Luft.
	avant-veille `{f}`	der Tag `{m},` der zwei Tage zuvor liegt
	J'ai le mot sur le bout de la langue. `[loc.]`	Das Wort liegt mir auf der Zunge. `[Redewendung]`
	citation L'homme est né libre, et partout il est dans les fers. `[Jean-Jacques` `Rousseau]`	Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
	Il se trame quelque chose. `[loc.]`	Da ist was im Busch. `[Redewendung]`
	Unverified Il y a anguille sous la roche	Da ist was faul im Staate Dänemark
	C'est là que le bât blesse. `[loc.]`	Da drückt der Schuh. `[wörtl.` `Packsattel]` `[Redewendung]`
	Celui qui arrivera le premier prendra les billets.	Der, der zuerst da ist, kauft die Fahrkarten.
	Ça va péter. `[fam.]` `[loc.]`	Da wird der Teufel los sein. `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Streit,` `Auseinandersetzung]`
	au cercle de la famille `{adv}`	im Kreis der Familie
	au fil des années `{adv}`	im Laufe der Jahre
	au cours de la semaine `{adv}`	im Laufe der Woche
	au cours du temps `{adv}`	im Laufe der Zeit
	au fil du temps `{adv}`	im Laufe der Zeit
	au titre de la directive `{adv}`	im Sinne der Richtlinie
	au fil des années `{adv}`	im Verlauf der Jahre
	au fil du temps / des jours `{adv}`	im Wandel der Zeiten
	film F Le Trésor du lac d'argent `[Harald` `Reinl]`	Der Schatz im Silbersee
	littérat. F Demain `[Graham` `Swift]`	Im Labyrinth der Nacht
	dans les entrailles de la terre `{adv}` `[littéraire]`	im Schoß der Erde `[geh.]`
	aux yeux de la presse `[fig.]`	im Spiegel der Presse `[fig.]`
	être dans le point de mire `{verbe}`	im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen
	littérat. F L'Homme au complet marron `[Agatha` `Christie]`	Der Mann im braunen Anzug
	littérat. F Dans le café de la jeunesse perdue `[Patrick` `Modiano]`	Im Café der verlorenen Jugend
	relig. dans le giron de l'église `{adv}`	im Schoße der Kirche `[auch` `Schoß]`
	Le héros meurt au dernier acte.	Der Held stirbt im letzten Akt.
	Le Conseil des ministres se réunit à l'Elysée.	Der Ministerrat versammelt sich im Elyseepalast.
	littérat. F Un mariage amateur `[Anne` `Tyler]`	Im Krieg und in der Liebe
	littérat. F L'Attrape-cœurs	Der Fänger im Roggen `[J.` `D.` `Salinger]`
	BD F Tintin au pays des Soviets	Tim im Lande der Sowjets `[Tim` `und` `Struppi]`
	poivre `{m}`	Pfeffer `{m}`
	cuis. poivrer `{verbe}`	Pfeffer hinzufügen
	cuis. baies `{f.pl}` roses	rosa Pfeffer `{m}`
	cuis. poivre `{m}` rose	rosa Pfeffer `{m}`
	Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.	Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
	prov. Unverified Dans l'enfance tous les hommes sont frères, dans l'âge mûr chacun tire de son bord.	In der Kindheit sind alle Menschen Brüder, im reifen Alter hat jeder sein eigenes Interesse.
	cuis. zool. T lièvre `{m}`	Hase `{m}`
	astron. Lièvre `{m}` <Lep> `[constellation]`	Hase `{m}` `[Sternbild]`
	zool. T lièvre `{m}` de Chine `[Lepus` `sinensis]`	Chinesischer Hase `{m}`
	zool. T lièvre `{m}` ibérique `[Lepus` `granatensis]`	Iberischer Hase `{m}`
	zool. T lièvre `{m}` corse `[Lepus` `corsicanus]`	Italienischer Hase `{m}`
	zool. T lièvre `{m}` de Corse `[Lepus` `corsicanus]`	Italienischer Hase `{m}`
	zool. T lièvre `{m}` du Japon `[Lepus` `brachyurus]`	Japanischer Hase `{m}`
	zool. T lièvre `{m}` coréen `[Lepus` `coreanus]`	Korea-Hase `{m}`
	zool. T lièvre `{m}` corse `[Lepus` `corsicanus]`	Korsika-Hase `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Da+liegt+der+Hase+im+Pfeffer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.141 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Da liegt der Hase im Pfeffer/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers