Da klingelt was ja in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Da klingelt was ja

Übersetzung 1 - 50 von 268 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Te voilà enfin !	Da bist du (ja) endlich!
	du moment que qn. fait qc.	da ja jd. etw. tut
	advienne que pourra	komme, was (da) wolle
	Et après ?	Und überhaupt, was ist da schon dabei?
	C'est louche !	Da stimmt doch was nicht! `[ugs.]`
	Tu fais quoi là ? `[fam.]`	Was zum Teufel machst du da? `[ugs.]`
	Il se trame quelque chose. `[loc.]`	Da ist was im Busch. `[Redewendung]`
	Ce n'est pas très catholique. `[fam.]` `[loc.]`	Da stimmt was nicht. `[ugs.]`
	Mais qu'est-ce que tu fabriques ? `[fam.]`	Was machst du denn da?
	Ça sonne. `[fam.]`	Es klingelt.
	citation Unverified Il y a anguille sous la roche	Da ist was faul im Staate Dänemark
	Qu'est-ce que tu fous ? `[fam.]`	Was zum Teufel machst du da? `[ugs.]`
	unit déca- `{prefix}` <da>	deka- <da>
	mus. da capo `{adv}` <dc>	da capo <d. c.> `[Spielanweisung]`
	oui	ja
	ouais `[fam.]`	ja
	bof `[fam.]`	na ja
	Ah, bon ?	Ach ja?
	Ma foi,	Nun ja,
	voire même `{adv}`	ja sogar
	voter pour `{verbe}`	Ja stimmen
	eh bien !	na ja!
	C'est ça. `[fam.]`	Ja, genau.
	tu vois `[hésitation]`	nun ja `[Zögern]`
	répondre par l'affirmative `{verbe}`	mit Ja antworten
	Bien sûr que oui !	Ja, natürlich! `[gewiss]`
	Oui, c'est ça. `[fam.]`	Ja, das stimmt.
	Tout est là.	Darum geht es ja gerade. `[fig.]`
	C'est bien ça. `[fam.]`	Ja, genauso ist's. `[ugs.]`
	C'est un peu fort ! `[fam.]`	Das ist ja allerhand! `[ugs.]`
	C'est ce qu'on va voir !	Das werden wir ja sehen!
	C'est de mieux en mieux. `[aussi` `ironiquement]`	Das wird ja immer besser. `[ugs.]` `[ironisch]`
	On se croirait chez les fous ici !	Das ist ja hier wie im Irrenhaus! `[ugs.]`
	que `{pron}`	was
	quoi `{pron}`	was
	Hein ? `[fam.]`	Was? `[ugs.]`
	quant à ...	was ... betrifft
	Que faire ?	Was tun?
	Que fait ... ?	Was macht ... ?
	Allons donc !	Ach was!
	combien `{adv}` `[prix]`	was `[wie` `viel]`
	Bof ! `[fam.]`	Was solls! `[ugs.]`
	quant à `{prep}`	was `[+Akk.]` anbelangt
	quant à `{prep}`	was `[+Akk.]` angeht
	Qu'est-ce que ...?	Was ...?
	Tant pis !	Was solls! `[ugs.]`
	tout ce que ...	alles, was ...
	tout ce qui ..	alles, was ...
	C'est combien ?	Was kostet das?
	ce qui `{pron}` `[relatif,` `sujet]`	(das,) was

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Da+klingelt+was+ja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten