Da könnte er Recht haben meiner Meinung nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Da könnte er Recht haben meiner Meinung nach

Übersetzung 1 - 50 von 1158 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	selon moi	meiner Meinung nach
	d'après moi	meiner Meinung nach
	à mon avis	meiner Meinung nach
	à mon goût `{adj}` `[avis]`	meiner Meinung nach
	selon mon humble opinion `{adv}`	meiner bescheidenen Meinung nach
	à mon humble avis `{adv}` <àmha>	meiner bescheidenen Meinung nach
	à mes yeux `{adv}`	meiner Ansicht nach
	à votre avis	Ihrer Meinung nach
	VocVoy. Auriez-vous une autre chambre ?	Könnte ich ein anderes Zimmer haben?
	avoir raison `{verbe}`	Recht haben
	être dans le vrai `{verbe}`	Recht haben `[auch:` `recht` `haben]`
	Unverified avoir le droit de faire qc. `{verbe}`	das Recht haben, etw. zu tun
	Admettons qu'il ait raison.	Zugegeben, er hat Recht.
	Pourrais-je avoir la liste des enfants de ton groupe ?	Könnte ich die Liste der Kinder in deiner Gruppe haben?
	avoir grande envie de qc. `{verbe}`	Verlangen nach etw. haben
	avoir la nostalgie de qc. `{verbe}`	Sehnsucht nach etw. haben
	Le voilà !	Da ist er.
	languir après qn./qc. `{verbe}`	nach jdm./etw. Verlangen haben / empfinden
	avoir la nostalgie de qc. `{verbe}`	nach etw.^Dat. Heimweh haben
	Nous voilà dans de beaux draps !	Da haben wir den Salat! `[ugs.]`
	(se) languir de qn./qc. `{verbe}` `[mérid.` `toujours` `réflexif]`	nach jdm./etw. Sehnucht haben / empfinden
	Au cas où il ne serait pas là, sonne chez le voisin.	Falls er nicht da sein sollte, läute beim Nachbarn.
	le mien `{pron}`	meiner
	`[je]` pourrais	`[ich]` könnte
	Sur mon honneur !	Bei meiner Ehre!
	qn./qc. pourrait	jd./etw. könnte
	unit déca- `{prefix}` <da>	deka- <da>
	avis `{m}`	Meinung `{f}`
	opinion `{f}`	Meinung `{f}`
	à mes heures perdues `[de` `loisir]`	in meiner freien Zeit
	le plus clair de mon temps `{adv}`	der Großteil meiner Zeit
	J'aimerais pouvoir rester.	Ich wünschte, ich könnte bleiben.
	Je n'ai pas pu ... `[pouvoir]`	Ich konnte nicht ...
	mus. da capo `{adv}` <dc>	da capo <d. c.> `[Spielanweisung]`
	idée `{f}` reçue	vorgefaßte Meinung `{f}`
	opinion `{f}` personnelle	eigene Meinung `{f}`
	sociol. opinion `{f}` publique	öffentliche Meinung `{f}`
	film F Un million clé en main `[H.` `C.` `Potter]`	Nur meiner Frau zuliebe
	se raviser `{verbe}`	seine Meinung ändern
	changer d'avis `{verbe}`	seine Meinung ändern
	considérer que ... `{verbe}`	der Meinung sein, dass ...
	juger que ... `{verbe}`	der Meinung sein, dass ...
	Un de mes amis travaille à la poste.	Einer meiner Freunde arbeitet bei der Post.
	retourner sa veste `{verbe}` `[fam.]`	seine Meinung ändern
	avoir des avis différents `{verbe}`	geteilter Meinung sein
	droit `{m}`	Recht `{n}`
	se rétracter `{verbe}` `[se` `dédire]`	von seiner Meinung abgehen
	dire ce qu'on pense `{verbe}`	seine Meinung sagen
	vraiment `{adv}`	recht `[ziemlich]`
	film F L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet `[Jean-Pierre` `Jeunet]`	Die Karte meiner Träume

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Da+k%C3%B6nnte+er+Recht+haben+meiner+Meinung+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten