|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Da+wir's
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da+wir's in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Da wir's

Übersetzung 101 - 150 von 1238  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Le voilà !Da ist er.
puisque {conj} [cause]da nun einmal
celui-là {pron}jener (da / dort)
dès lors {adv}von da an
inédit {adj}noch nicht da gewesen
grappiller {verbe}hier und da pflücken
Nous ne le verrons pas d'ici la semaine prochaine.Bis zur nächsten Woche werden wir ihn nicht sehen.
or {conj} [dans un syllogisme]und da
çà et {adv}da und dort
çà et {adv}hier und da
Qui est ?Wer ist da?
mus. viole {f} de gambeViola da Gamba {f}
me voicida bin ich wieder
arts (Le) CaravageMichelangelo Merisi da Caravaggio
littérat. F Da Vinci Code [Dan Brown]Sakrileg
On a pris un café à l'entracte.Wir haben in der Pause einen Kaffee getrunken.
Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.Er ist viel zu egoistisch, als dass wir ihm helfen würden.
là-dessus {adv} [direction, ici]da herauf [österr.]
là-bas {adv}da unten [auch: dort drüben]
dès lors {adv}von da ab [zeitlich] [ugs.]
C'est louche.Da ist etwas faul.
Ça cloche. [fam.]Da stimmt etwas nicht.
advienne que pourrakomme, was (da) wolle
Pour toutes ces raisons nous vous prions d'abandonner votre projet.Aus all diesen Gründen bitten wir Sie, Ihr Vorhaben abzubrechen.
tournez, S.V.P. <tsvp, T.S.V.P., TSVP> [au bas d'une page]bitte wenden <b. w.> [unten an der Seite]
Te voilà enfin !Da bist du (ja) endlich!
Il faut agir.Da muss etwas getan werden.
chim. sérine {f} <Ser, S>Serin {n} <Ser, S>
C'est louche !Da stimmt doch was nicht! [ugs.]
Et après ?Und überhaupt, was ist da schon dabei?
trains Nous vous rappelons qu'un bar est à votre disposition.Wir erinnern Sie daran, dass Ihnen eine Bar zur Verfügung steht.
de temps à autre {adv}hie und da [ab und zu]
être à l'écoute de qn. {verbe}für jdn. da sein
C'est mort ici. [fam.]Da ist tote Hose. [ugs.]
Ça a fait tilt. [fam.]Da machte es klick. [ugs.]
préexister à qc. {verbe}schon vor etw.Dat. da sein [existieren]
Tous nos amis étaient là.Alle unsere Freunde waren da.
Voilà le hic.Da liegt der Hase im Pfeffer. [Redewendung]
Il y a du peuple.Es sind viele Leute da.
On est le 6 mai.Wir haben den 6. Mai.
du moment que qn. fait qc.da ja jd. etw. tut
Dis donc ! [en cas de surprise]Da schau her! [Na, sowas!]
Il y a du vrai là-dedans.Da ist etwas Wahres dran.
Il se trame quelque chose. [loc.]Da ist was im Busch. [Redewendung]
Je voudrais savoir qui est là.Ich möchte wissen, wer da ist.
Tu fais quoi ? [fam.]Was zum Teufel machst du da? [ugs.]
Ce n'est pas très catholique. [fam.] [loc.]Da stimmt was nicht. [ugs.]
Mais qu'est-ce que tu fabriques ? [fam.]Was machst du denn da?
citation Unverified Il y a anguille sous la rocheDa ist was faul im Staate Dänemark
Qu'est-ce que tu fous ? [fam.]Was zum Teufel machst du da? [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Da%2Bwir%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung