|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Cousine 2 Grades [Enkelin von Großonkel oder Großtante]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Cousine 2 Grades in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Cousine 2 Grades [Enkelin von Großonkel oder Großtante]

Übersetzung 451 - 500 von 638  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mention {f} [d'un nom, etc.]Nennung {f} [von Namen usw.]
rainage {m} [de cartonage, etc. ]Rillen {n} [von Karton u.a.]
rainurage {m} [de cartonage, etc. ]Rillen {n} [von Karton u.a.]
réunion {f} [d'entreprises, de terrains]Zusammenlegung {f} [von Betrieben, Grundstücken]
satiété {f}Sattheit {f} [hier meist fig. im Sinn von Überdruss]
sauvegarde {f} [de droits, des intérêts]Wahrung {f} [von Rechten, Interessen]
tambouille {f} [fam.] [souvent péj.]Frass {m} [Essen von schlechter Qualität]
variétés {f.pl}Varietee {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Varieté]
complètement taré {adj} [fam.]malle [ugs.] [nordd.] [fig.] [von Sinnen]
Soyons ... ! [impératif avec être]Seien wir ...! [Befehlsform von Sein]
se voûter {verbe}sich krümmen [vom Alter, von der Müdigkeit]
hist. pol. Front {m} populaireVolksfront {f} [Linkskoalition von Léon Blum 1936-1938]
hist. Jeanne d'Arc {f}Jungfrau von Orleans {f} [Johanna von Orleans]
la Défense[moderner Stadtteil von Paris mit zahlreichen Hochhäusern]
notice {f} d'emballageWaschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]
à l'intérieur de {prep}innerhalb [+Gen.] [im Innern von]
dépendre le linge {verbe}die Wäsche abnehmen [von der Leine]
rendez-vous {m} amoureuxRendezvous {n} [von Verliebten] [veraltend] [oft hum.]
relig. viande {f} non saignéeErsticktes {n} [Fleisch von nicht ausgebluteten Tieren]
de bout en bout {adv}ganz [von Anfang bis Ende]
film F En quatrième vitesse [Robert Aldrich]Rattennest [Film von 1955]
film F Passion fatale [Robert Siodmak]Der Spieler [Film von 1949]
film littérat. F Fifi Brindacier {f}Pippi Langstrumpf {f} [Kinderbuch-Figur von Astrid Lindgren]
dr. brigandage {m} [vol aggravé, pillage à main armée] [suisse ou vieilli]schwerer Raub {m} [in der Schweiz oder in wenig besiedelten Gegenden]
et cetera {adv} <etc., &/c., &c., &ca.> [avec virgule avant etc.]und so fort <usf.> [kein Komma vor usw. oder usf.]
y {adv} [je n'y peux riens ; j'y veillerai]dafür [für etw.] [nach Verben mit à oder vorangegangenem y]
géogr. hist. Albion {f} [Grande-Bretagne, Angleterre] [historique ou hum.]Albion {n} [Großbritannien, England] [histor. oder hum.]
effraction {f} [bris d'une clôture, d'une porte]Brechen {n} [einer Umzäunung oder Türe]
éviction {f} [hors d'un groupe ou d'un parti]Ausschluss {m} [aus einer Gruppe oder Partei]
classe {adj} [d'une élégance souveraine]schick [hier: von souveräner Eleganz]
pol. abdiquer {verbe} [renoncer à une fonction]abdanken [von einem Amt zurücktreten]
blanchir qn. {verbe} [fig.] [disculper]jdn. reinwaschen [von einem Verdacht, Schuld]
dénombrer qc. {verbe} [problèmes, victimes]sich beziffern auf [Anzahl von etw.]
exempter qn. {verbe} [d'une obligation]jdn. befreien [von einer Pflicht]
exempter qn. {verbe} [d'une obligation]jdn. freistellen [von Steuern, Wehrdienst]
amateur {m} [de voitures, art, café]Liebhaber {m} [von Autos, Kunst, Kaffee]
amatrice {f} [de voitures, art, café]Liebhaberin {f} [von Autos, Kunst, Kaffee]
entame {f} [de pain, saucisson]Anschnitt {m} [erstes Stück von Brot, Wurst]
comm. internet géoblocage {m} [blocage géographique]Geoblocking {n} [regionale Sperrung von urheberrechtlich geschützten Inhalten]
myth. Œbale {m} [roi mythique de Sparte]Oibalos {m} [mythologischer König von Sparta]
once {f} [très petite quantité]Spur {f} [sehr kleine Menge von etwas]
arts toile {f} [pour une œuvre peinte]Leinwand {f} [zum Auftragen von Farben]
méd. outil. ventouse {f}Saugglocke {f} [auch Gerät zur Beseitigung von Verstopfungen in Abflüssen]
outil. ventouse {f} [déboucheur]Pömpel {m} [ugs.] [nordd.] [Saugglocke zum Reinigen von Abflüssen]
philos. sport yoga {m}Joga {n} [auch {m}] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Yoga]
de partout {adv} [fam.]von überall (her) [von allen Seiten, Richtungen]
accession {f} à qc.Erlangung {f} etw.Gen. [auch: von etw. [Dat.]]
relig. actions redoutables {f.pl} [littéraire]Ehrfurcht gebietende Taten {pl} [im Sinn von furchteinflößend]
trafic chemin {m} carrossableFahrweg {m} [Weg, der von Fahrzeugen benutzt werden kann]
music-hall {m}Varietee {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Varieté]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Cousine+2+Grades+%5BEnkelin+von+Gro%C3%9Fonkel+oder+Gro%C3%9Ftante%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung