Continuerà a studiare quantunque non sono sicuro che ne valga la pena in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Continuerà a studiare quantunque non sono sicuro che ne valga la pena

Übersetzung 251 - 300 von 7702 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	relig. donner la bénédiction à qn. `{verbe}`	jdn. segnen
	être à la barre `{verbe}`	am Ruder sein
	être à la diète `{verbe}`	auf Diät sein
	être à la retraite `{verbe}`	im Ruhestand sein
	faire la leçon à qn. `{verbe}`	jdn. maßregeln
	faire la surprise à qn. `{verbe}`	jdn. überraschen
	ôter la vie à qn. `{verbe}`	jdn. ermorden
	ramener qn. à la vie `{verbe}`	jdn. wiederbeleben
	rentrer à la maison `{verbe}`	nach Hause gehen
	rester à la maison `{verbe}`	zu Hause bleiben
	revenir à la mémoire `{verbe}`	jdm. wieder einfallen
	revenir à la mode `{verbe}`	wieder modisch sein
	succomber à la tentation `{verbe}`	der Versuchung erliegen
	travailler à la pièce `{verbe}`	im Akkord arbeiten
	travailler à la tâche `{verbe}`	im Akkord arbeiten
	abattement `{m}` à la base	Freibetrag `{m}` `[bei` `Steuern]`
	brass. cuis. bière `{f}` à la pression	Bier `{n}` vom Fass
	dr. incitation `{f}` à la haine	Volksverhetzung `{f}` `[§` `130` `StGB]`
	cuis. œuf `{m}` à la coque	Drei-Minuten-Ei `{n}`
	Unverified œuf `{m}` à la coque	halbweich gekochtes Ei `{n}`
	cuis. œuf `{m}` à la coque	weich gekochtes Ei `{n}`
	dr. outrage `{m}` à la pudeur	Erregung `{f}` öffentlichen Ärgernisses
	ichtyo. pêche `{f}` à la seine `[aussi` `:` `senne]`	Ringwadenfischerei `{f}`
	dr. reconduite `{f}` à la frontière	Ausschaffung `{f}` `[schweiz.]` `[Abschiebung]`
	retour `{m}` à la normale	Rückkehr `{f}` zur Normalität
	tarte `{f}` à la crème `[fig.]`	abgedroschenes Thema `{n}`
	à la portée de tous	allgemein verständlich
	à la queue leu leu `{adv}`	im Gänsemarsch
	Unverified à la vitesse de l'éclair `{adv}`	blitzschnell
	Bonjour à la France !	Grüße an Frankreich!
	méd. avoir mal à la gorge `{verbe}`	Halsschmerzen haben
	méd. avoir mal à la tête `{verbe}`	Kopfschmerzen haben
	méd. être dû à la maladie `{verbe}`	krankheitsbedingt sein
	être soumis à la torture `{verbe}`	gefoltert werden
	sport faire de la planche à voile `{verbe}`	windsurfen
	armes arme `{f}` à chargement par la bouche	Vorderlader `{m}`
	électr. conducteur `{m}` de (mise à la) terre	Erdungsleiter `{m}`
	typ. saut `{m}` à la ligne automatique	automatischer Zeilenumbruch `{m}`
	W.-C. `{m}` à la turque	Stehklo `{n}` `[ugs.]`
	W.-C. `{m}` à la turque	Stehklosett `{n}` `[veraltend]`
	à la pelle `{adv}` `[fig.]`	in Hülle und Fülle
	à la sauvette `{adv}` `[fam.]` `[vente]`	heimlich `[Verkauf,` `Schwarzhandel]`
	méd. qn. a la nausée	jdm. ist übel `[unwohl]`
	à la barbe rousse `{adj}`	mit rotem Bart `[nachgestellt]`
	à la bonne franquette `{adv}`	ohne besondere Umstände `[einfach]`
	à la demande de qn. `{adv}`	auf jds. Wunsch
	À la nôtre ! `[toast]`	Auf unser Wohl! `[Trinkspruch]`
	à la nuit tombée `{adv}`	nach Einbruch der Dunkelheit
	À la prochaine ! `[fam.]`	Bis zum nächsten Mal!
	à la Saint-Glinglin `{adv}`	am Sankt-Nimmerleins-Tag

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Continuer%C3%A0+a+studiare+quantunque+non+sono+sicuro+che+ne+valga+la+pena
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten