Cette déclaration est très révélatrice in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: Cette déclaration est très révélatrice

Translation 1 - 50 of 858 >>

	French	German
	Cette déclaration est très révélatrice.	Diese Aussage lässt tief blicken. `[ugs.]`
Partial Matches
	C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.	Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
	Cette femme est enceinte.	Diese Frau ist schwanger.
	Cette maison est hantée.	In diesem Haus spukt es.
	Cette autoroute est à péage.	Diese Autobahn ist gebührenpflichtig.
	Cette rivière est peu poissonneuse.	Dieser Fluß ist fischarm.
	Cette bouteille n'est pas consignée.	Diese Flasche kostet kein Pfand.
	Cette veste est de couleur champagne.	Diese Jacke ist champagnerfarben.
	Cette affirmation est caractéristique de sa pensée.	Diese Behauptung ist charakteristisch für sein/ihr Denken.
	assur. météo. La foudre est tombée sur cette maison.	Der Blitz hat in dieses Haus eingeschlagen.
	adm. Cette copie est certifiée conforme à l'original.	Diese Kopie ist beglaubigt.
	On peut laisser cette phrase, elle est correcte.	Dieser Satz kann stehen bleiben, er ist korrekt.
	Qui est-ce que tu connais dans cette agence de publicité ?	Wen kennst du in dieser Werbeagentur?
	Elle est très contente.	Sie ist sehr zufrieden.
	relig. Elle est très pratiquante.	Sie ist eine eifrige Kirchgängerin.
	Elle est très prise.	Sie ist sehr beansprucht. `[beschäftigt]`
	adm. Cette copie est certifiée conforme à l'original. `[mention` `sur` `le` `tampon]`	Kopie entspricht dem Original. `[Stempeltext]`
	On est de très bons amis.	Wir sind sehr eng miteinander befreundet.
	Ce n'est pas très recommandé. `[fam.]`	Das ist nicht sehr ratsam.
	Dépêche-toi, on est (très) en retard !	Beeil dich, wir sind (zu) spät dran!
	Il est très habile de ses mains.	Er ist sehr geschickt mit seinen Händen.
	Ce n'est pas très catholique. `[fam.]` `[loc.]`	Da stimmt was nicht. `[ugs.]`
	Cet homme est très sérieux dans son travail.	Dieser Mann arbeitet sehr zuverlässig.
	On dit, prétend qu'elle est très malade.	Sie soll sehr krank sein.
	déclaration `{f}`	Aussage `{f}`
	déclaration `{f}`	Erklärung `{f}` `[öffentliche` `Stellungnahme,` `Mitteilung]`
	déclaration `{f}` d'amour	Liebeserklärung `{f}`
	dr. déclaration `{f}` d'engagement	Verpflichtungserklärung `{f}`
	déclaration `{f}` d'impôt	Steuererklärung `{f}`
	faire une déclaration `{verbe}`	eine Erklärung abgeben
	déclaration `{f}` de conformité	Übereinstimmungserklärung `{f}`
	déclaration `{f}` de consentement	Einverständniserklärung `{f}`
	mil. pol. déclaration `{f}` de guerre	Kriegserklärung `{f}`
	déclaration `{f}` de revenu	Steuererklärung `{f}`
	comm. dr. UE déclaration `{f}` de conformité UE	EU-Konformitätserklärung `{f}`
	Comment est-ce qu'il s'est rendu compte ?	Wie hat er es bemerkt?
	adm. méd. maladie `{f}` à déclaration obligatoire <MDO> <MADO>	meldepflichtige Krankheit `{f}`
	D'où est-ce qu'il est sorti ?	Wo ist er herausgekommen?
	Qu'est-ce qui s'est passé ?	Was ist passiert?
	Quand est-ce qu'il est arrivé ?	Wann ist er angekommen?
	Il n'est jamais retourné dans la ville où il est né.	Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
	dr. Le contrat n'est pas signé et de ce fait il est nul.	Der Vertrag ist nicht unterzeichnet und deshalb ungültig.
	Unverified Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule?	Was war zuerst da: Die Henne oder das Ei?
	Qu'est-ce que c'est ?	Was ist das?
	Est-ce que Catherine est là ?	Ist Catherine da?
	Où est-ce que c'est ?	Wo ist das?
	pol. Déclaration `{f}` universelle des droits de l'homme <DUDH>	Allgemeine Erklärung `{f}` der Menschenrechte <AEMR>
	cette année `{adv}`	dieses Jahr
	cette année `{adv}`	heuer `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	cette fois `{adv}`	diesmal

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Cette+d%C3%A9claration+est+tr%C3%A8s+r%C3%A9v%C3%A9latrice
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Cette déclaration est très révélatrice/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers