Cela m'a touché in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: Cela m'a touché

Translation 1 - 50 of 5726 >>

	French	German
	Cela m'a touché.	Das hat mich getroffen. `[emotional` `beeinflusst]`
Partial Matches
	Cela m'a affecté profondément.	Das hat mich tief getroffen.
	Cela m'a énormément plu.	Es hat mir unheimlich Spaß gemacht.
	Cela m'est difficile.	Das fällt mir schwer.
	Cela m'est égal.	Das ist mir egal.
	touche-à-tout `{m}` `{f}` `[loc.]`	Hansdampf `{m}` in allen Gassen `[Redewendung]`
	être touche-à-tout `{verbe}`	ein Alleskönner sein
	Il a touché juste !	Er hat getroffen! `[Schütze]`
	Il n'y a pas de mal à cela.	Da ist nichts (Schlimmes) dabei.
	qui n'a pas été touché `{adj}`	unberührt `[Mann,` `Frau,` `Natur]`
	mettre la touche finale à qc. `{verbe}` `[loc.]`	etw.^Dat. den letzten Schliff geben `[Redewendung]`
	à part cela `{adv}`	abgesehen davon
	conformément à cela `{adv}`	dementsprechend
	conforme à cela `{adj}` `[postposé]`	dem entsprechend
	conforme à cela `{adj}` `[postposé]`	dementsprechend `[alt]`
	à cause de cela `{adv}`	deshalb
	à cela près que `{conj}`	abgesehen davon, dass
	à côté de cela `{adv}`	daneben `[außerdem]`
	Cela n'engage à rien.	Das verpflichtet zu nichts.
	À quoi cela sert-il ?	Wozu soll das taugen?
	Cela ne sert à rien.	Das hat keinen Zweck. `[Das` `ist` `sinnlos]`
	Cela revient à dire que ...	Das läuft darauf hinaus, dass
	Cela n'a aucune (espèce d') importance.	Das spielt keine Rolle. `[Redewendung]`
	Cela peut arriver à tout le monde.	Das kann jedem passieren.
	C'est à toi que cela s'adresse.	Damit bist du gemeint.
	C'est à vous que cela s'adresse.	Damit sind Sie gemeint.
	Mais cela suffıt-il à faire de lui le coupable ?	Aber reicht das aus, um ihn zum Schuldigen zu machen?
	touché `{adj}` `{past-p}`	betroffen
	touché `{adj}` `[ému]`	gerührt
	touche `{f}` `[style]`	Stil `{m}`
	inform. touche `{f}` alphanumérique	alphanumerische Taste `{f}`
	inform. touche `{f}` directionnelle	Cursortaste `{f}`
	inform. touche `{f}` directionnelle	Pfeiltaste `{f}`
	touche `{f}` Retour	Return-Taste `{f}`
	inform. touche `{f}` Windows	Windowstaste `{f}`
	inform. touche `{f}` `[de` `clavier]`	Taste `{f}`
	arts touche `{f}` `[de` `peinture]`	Pinselstrich `{m}`
	inform. touche `{f}` contrôle <Ctrl>	Controltaste `{f}` <Ctrl> `[schweiz.]`
	inform. touche `{f}` contrôle <Ctrl>	Steuerungstaste `{f}` <Strg>
	Pas touche ! `[fam.]`	Finger weg! `[ugs.]`
	être durement touché `{verbe}`	hart getroffen werden
	sport banc `{m}` de touche	Ersatzbank `{f}`
	sport rentrée `{f}` de touche	Einwurf `{m}` `[Fußball]`
	inform. touche `{f}` de fonction	Funktionstaste `{f}`
	mus. touche `{f}` de piano	Klaviertaste `{f}`
	touche `{f}` de retour	Return-Taste `{f}`
	sport touche `{f}` `[ligne` `de` `touche]`	Seitenlinie `{f}`
	sport touche `{f}` `[sortie` `du` `ballon]`	Ausball `{m}`
	inform. touche `{f}` majuscule <Maj, Shift>	Umschalttaste `{f}` `[auch` `Shift-Taste]` <Shift>
	une touche de `[fig.]`	ein Hauch von `[fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Cela+m%27a+touch%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.293 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers