Cela m%27est %C3%A9gal in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Cela m 27est C3 A9gal

Übersetzung 1 - 50 von 150 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Cela m'a touché.	Das hat mich getroffen. `[emotional` `beeinflusst]`
	Cela m'est difficile.	Das fällt mir schwer.
	Cela m'est égal.	Das ist mir egal.
	Cela m'a affecté profondément.	Das hat mich tief getroffen.
	Cela m'a énormément plu.	Es hat mir unheimlich Spaß gemacht.
	Unverified Il m'aime, il ne m'aime pas. `[oracle` `amoureux]`	Er liebt mich, er liebt mich nicht. `[Gänseblümchen-Orakel]`
	cela `{pron}`	das
	cela `{pron}`	dies
	cela `{pron}`	dieses
	cela dit `{adv}`	abgesehen davon
	Cela signifie ...	Das bedeutet ...
	en cela `{adv}`	darin `[in` `dieser` `Sache]`
	malgré (cela) `{adv}`	ungeachtet
	malgré cela `{adv}`	trotzdem
	outre cela `{adv}`	daneben `[außerdem]`
	pour cela `{adv}`	dafür
	pour cela `{adv}`	deshalb
	pour cela `{adv}`	deswegen
	Comment cela ? `[fam.]`	Inwiefern?
	à part cela `{adv}`	abgesehen davon
	ceci et cela `{pron}`	dies und das
	ceci et cela `{pron}`	dieses und jenes
	Cela dépend si ...	Es hängt davon ab, ob ...
	Cela tombe bien.	Das trifft sich gut.
	conformément à cela `{adv}`	dementsprechend
	Unverified cela dit `{adv}` `[malgré` `tout]`	trotz allem
	C'est pour cela ...	Daher ...
	conforme à cela `{adj}` `[postposé]`	dem entsprechend
	conforme à cela `{adj}` `[postposé]`	dementsprechend `[alt]`
	à cause de cela `{adv}`	deshalb
	à cela près que `{conj}`	abgesehen davon, dass
	à côté de cela `{adv}`	daneben `[außerdem]`
	Cela dépasse mes possibilités.	Das übersteigt meine Möglichkeiten.
	Cela prouve son incapacité.	Das ist ein Armutszeugnis für ihn / sie.
	Cela va de soi.	Das versteht sich (von selbst).
	Cela va sans dire.	Das bedarf keiner Worte.
	Cela va sans dire.	Das versteht sich von selbst.
	en dehors de cela `{adv}`	abgesehen davon
	en dépit de cela `{prep}`	dessen ungeachtet
	tantôt ceci tantôt cela `{adj}`	bald dies, bald jenes
	c'est pour cela que `{conj}`	deswegen
	Cela n'engage à rien.	Das verpflichtet zu nichts.
	Cela s'est bien passé.	Das ging gut.
	À quoi cela sert-il ?	Wozu soll das taugen?
	Cela ne me dit rien.	Das sagt mir nicht zu.
	Cela ne sert à rien.	Das hat keinen Zweck. `[Das` `ist` `sinnlos]`
	Cela nous ferait grandement plaisir ...	Es würde uns sehr freuen ...
	Cela relève de sa compétence.	Dafür ist er zuständig.
	Cela revient à dire que ...	Das läuft darauf hinaus, dass
	Cela tombe sous le sens.	Das macht Sinn. `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Cela+m%2527est+%25C3%25A9gal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten