Ce n'est pas grave in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Ce n'est pas grave

Übersetzung 51 - 100 von 1363 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Une chaîne n'est pas plus solide que son maillon le plus faible. `[loc.]`	Eine Kette ist nur so stark wie das schwächste Glied. `[Redewendung]`
	Qu'est-ce qui s'est passé ?	Was ist passiert?
	Quand est-ce qu'il est arrivé ?	Wann ist er angekommen?
	Qu'est-ce que c'est ?	Was ist das?
	Est-ce que Catherine est là ?	Ist Catherine da?
	Où est-ce que c'est ?	Wo ist das?
	Il n'est pas sûr qu'il va pleuvoir. `[ou` `qu'il` `pleuve]`	Es ist unsicher, ob es regnen wird.
	Il s'est passé quelque chose de grave.	Es ist etwas Schlimmes passiert.
	Qui est-ce ?	Wer ist das?
	Qu'est-ce que ...?	Was ...?
	Ce film est incontournable.	Dieser Film ist ein Muss.
	Est-ce bien nécessaire ?	Muss das denn sein?
	VocVoy. Est-ce loin d'ici ?	Ist es weit von hier?
	pour ce qui est de `{prep}`	betreffend `[+Gen.]`
	Il n'est jamais retourné dans la ville où il est né.	Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
	c'est pas `[fam.]`	es ist nicht
	RadioTV F C'est pas sorcier	Das ist kein Hexenwerk
	ce qui est partiel `[incomplet,` `fragmentaire]`	Stückwerk `{n}`
	Qu'est-ce qui cloche ? `[fam.]`	Was stimmt nicht?
	Qu'est-ce qui t'amène ?	Was führt dich her?
	Qu'est-ce qui t'arrive ?	Was ist los mit dir?
	Est-ce que tu parles italien ?	Sprichst du italienisch? `[informelle` `Anrede]`
	Est-ce une chambre avec douche ?	Ist eine Dusche im Zimmer?
	Où est-ce qu'il va ?	Wohin geht er?
	Où est-ce que tu vas ?	Wohin gehst du?
	Qu'est-ce cela veut dire ?	Was soll das heißen?
	Qu'est-ce que cela signifie ?	Was soll das bedeuten?
	Qu'est-ce que tu deviens ?	Was treibst du denn so?
	Qu'est-ce que tu lis ?	Was liest du?
	Qu'est-ce que tu vois ?	Was siehst du?
	cuis. VocVoy. Qu'est-ce que vous prenez ?	Was darf es sein?
	Qu'est-ce qui lui prend ?	Was ist denn mit ihm / ihr los?
	Quand est-ce que tu rentres ?	Wann kommst du nach Hause?
	Qui est-ce que tu vois ?	Wen siehst du?
	Qui est-ce que vous demandez ?	Wen möchten Sie sprechen?
	littérat. philos. F Qu'est-ce que les Lumières?	Was ist Aufklärung? `[Kant]`
	C'est pas vrai ! `[fam.]`	Das gibts doch nicht! `[ugs.]`
	Bon ! Qu'est-ce que tu deviens ?	Na, was machst du denn so?
	C'est ce qu'on va voir !	Das werden wir ja sehen!
	D'où est-ce qu'il vient ?	Von wo kommt er?
	D'où est-ce qu'il vient ?	Woher kommt er?
	Est-ce que je peux vous aider ?	Kann ich Ihnen helfen ?
	Est-ce que vous êtes chez vous ?	Seid ihr zu Hause? `[auch:` `Sind` `Sie` `zu` `Hause?]`
	Est-ce vrai que Richard a divorcé ?	Ist es wahr, dass sich Richard hat scheiden lassen?
	Jusqu'où est-ce que nous allons ?	Bis wohin gehen wir?
	Où est-ce qu'il veut aller ?	Wo will er hin?
	Où est-ce qu'il veut aller ?	Wohin geht er?
	Qu'est-ce que tu branles ? `[vulg.]`	Was treibst du denn?
	Qu'est-ce que tu fous ? `[fam.]`	Was zum Teufel machst du da? `[ugs.]`
	Qu'est-ce que tu veux boire ?	Was möchtest du trinken?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ce+n%27est+pas+grave
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten