| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ↔ German: Cas

Translation 1 - 59 of 59

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

le cas | les cas

–

cas {m}

228

Fall {m}

astron. Cassiopée {f} <Cas> [constellation]

2

Kassiopeia {f} [Sternbild]

2 Words: Others

2 Words: Nouns

cas {m} d'empêchement

Verhinderungsfall {m}

cas {m} d'urgence

Notfall {m}

cas {m} difficile [fam.] [péj.]

Härtefall {m} [ugs.] [Person]

cas {m} isolé

Einzelfall {m}

dr. cas {m} juridique

Rechtsfall {m}

cas {m} social

Sozialfall {m}

en-cas {m}

Imbiss {m} [kleine Mahlzeit]

cuis. en-cas {m} [repas léger]

Snack {m}

en-cas {m} [repas léger]

kleine Zwischenmahlzeit {f}

chim. numéro {m} CAS

CAS-Nummer {f} <CAS-Nr.>

3 Words: Others

au cas où {conj}

au cas où {conj}

im Falle, dass ...

au cas où {adv} [fam.] [dans les cas extrêmes]

für den Fall der Fälle

dans ce cas {adv}

en aucun cas {adv}

auf keinen Fall

en cas d'empêchement {adv}

im Verhinderungsfall

en cas d'urgence {adv}

en cas de {prep}

im Falle [+Gen.]

en tout cas {adv}

en tout cas {adv}

en tout cas {adv}

le cas échéant {adv}

allfällig [bes. schweiz.] [gegebenenfalls]

le cas échéant {adv}

le cas échéant {adv}

unter Umständen

le cas échéant {adv}

3 Words: Nouns

dr. cas {m} d'injustice flagrante

Härtefall {m}

cas {m} de conscience

Gewissenskonflikt {m}

cas {m} de figure

Fall {m}

cas {m} de figure

Möglichkeit {f}

dr. cas {m} de récidive

Wiederholungsfall {m}

cas {m} de suspicion

Verdachtsfall {m}

cas {m} social extrême

Härtefall {m} [Fall von sozialer Belastung]

cumul {m} des cas [ou d'incidents]

Häufung {f} von Fällen [oder Vorkommnissen]

4 Words: Others

au cas par cas {adv}

en cas de besoin {adv}

en cas de besoin {adv}

en cas de besoin {adv}

en cas de nécessité {adv}

en cas de nécessité {adv}

im Bedarfsfall [wenn notwendig]

en tous les cas {adv}

auf alle Fälle

Si c'était le cas ...

Sollte dies der Fall sein, ...

4 Words: Verbs

faire grand cas de qc. {verbe}

etw.^Akk. großschreiben [für wichtig erachten]

faire grand cas de qn./qc. {verbe}

jdm./etw. große Bedeutung beimessen

faire grand cas de qn./qc. {verbe}

viel Aufhebens um jdn./etw. machen [auch: viel Aufheben]

4 Words: Nouns

cas {m} de force majeure

Fall {m} höherer Gewalt

5+ Words: Others

Au cas où il ne serait pas là, sonne chez le voisin.

Falls er nicht da sein sollte, läute beim Nachbarn.

Dans certains cas il vaut mieux se taire.

In gewissen Fällen ist es besser zu schweigen.

dans le meilleur des cas {adv}

dans le meilleur des cas {adv}

günstigstenfalls

dans le meilleur des cas {adv}

im günstigsten Fall

en cas de non-satisfaction {adv}

bei Nichtgefallen

5+ Words: Verbs

ne pas faire grand cas de qc. {verbe}

keine große Sache um etw.^Akk. machen

5+ Words: Nouns

dr. cassation {f} (en cas d'un jugement)

Urteilsaufhebung {f}

dr. équité {f} au cas par cas

Einzelfallgerechtigkeit {f}

stat. nombre {m} des cas non recensés

Dunkelziffer {f}

Fiction (Literature and Film)

littérat. F L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde [Robert Louis Stevenson]

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde

» See 10 more translations for Cas within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Cas
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement