Carolina lily in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Carolina lily [Lilium michauxii syn L carolinianum]

Übersetzung 1 - 50 von 803 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bot. T mélèze `{m}` du Japon `[Larix` `kaempferi,` `syn.` `:` `L.` `leptolepis,` `L.` `japonica]`	Japanische Lärche `{f}`
	zool. T phoque `{m}` crabier `[Lobodon` `carcinophaga,` `syn.` `:` `L.` `carcinophagus]`	Krabbenfresser `{m}`
	zool. T chat `{m}` des Andes `[Leopardus` `jacobitus,` `syn.` `:` `L.` `jacobita,` `Oreailurus` `jacobita]`	Andenkatze `{f}`
	zool. T chat `{m}` des Andes `[Leopardus` `jacobitus,` `syn.` `:` `L.` `jacobita,` `Oreailurus` `jacobita]`	Bergkatze `{f}`
	bot. T laitue `{f}` sauvage `[Lactuca` `virosa,` `syn.` `:` `Lactuca` `cornigera,` `L.` `livida]`	Stinksalat `{m}` `[Giftlattich]`
	bot. T laitue `{f}` sauvage `[Lactuca` `virosa,` `syn.` `:` `Lactuca` `cornigera,` `L.` `livida]`	Wilder Lattich `{m}`
	bot. T laitue `{f}` vireuse `[Lactuca` `virosa,` `syn.` `:` `Lactuca` `cornigera,` `L.` `livida]`	Stinksalat `{m}` `[Giftlattich]`
	bot. T laitue `{f}` vireuse `[Lactuca` `virosa,` `syn.` `:` `Lactuca` `cornigera,` `L.` `livida]`	Wilder Lattich `{m}`
	bot. T laitue `{f}` sauvage `[Lactuca` `virosa,` `syn.` `:` `Lactuca` `cornigera,` `L.` `livida]`	Gift-Lattich / Giftlattich `{m}`
	bot. T laitue `{f}` vireuse `[Lactuca` `virosa,` `syn.` `:` `Lactuca` `cornigera,` `L.` `livida]`	Gift-Lattich / Giftlattich `{m}`
	bot. T laitue `{f}` sauvage `[Lactuca` `virosa,` `syn.` `:` `Lactuca` `cornigera,` `L.` `livida]`	Stink-Lattich / Stinklattich `{m}` `[Giftlattich]`
	bot. T laitue `{f}` vireuse `[Lactuca` `virosa,` `syn.` `:` `Lactuca` `cornigera,` `L.` `livida]`	Stink-Lattich / Stinklattich `{m}` `[Giftlattich]`
	d'affilée `{adv}` `[l'un` `après` `l'autre]`	pausenlos `[hintereinander]`
	naut. mouillage `{m}` `[lieu` `où` `l'on` `peut` `jeter` `l'ancre]`	Reede `{f}`
	donner son aval pour qc. `{verbe}` `[l'approuver,` `l'autoriser]`	etw.^Akk. billigen `[genehmigen]`
	adm. pol. consultation `{f}` `[l'action` `de` `demander` `l'avis` `du` `parlement]`	Vernehmlassung `{f}` `[schweiz.]` `[Anhörung` `im` `Parlament]`
	orn. T colin `{m}` de Gambel `[Callipepla` `gambelii,` `syn.` `:` `C.` `gambeli,` `Lophortyx` `gambelii,` `L.` `gambeli]`	Gambelschopfwachtel `{f}`
	orn. T colin `{m}` de Gambel `[Callipepla` `gambelii,` `syn.` `:` `C.` `gambeli,` `Lophortyx` `gambelii,` `L.` `gambeli]`	Gambelwachtel `{f}`
	orn. T colin `{m}` de Gambel `[Callipepla` `gambelii,` `syn.` `:` `C.` `gambeli,` `Lophortyx` `gambelii,` `L.` `gambeli]`	Helmwachtel `{f}`
	orn. T colin `{m}` à ventre noir `[Callipepla` `gambelii,` `syn.` `:` `C.` `gambeli,` `Lophortyx` `gambelii,` `L.` `gambeli]`	Gambelschopfwachtel `{f}`
	orn. T colin `{m}` à ventre noir `[Callipepla` `gambelii,` `syn.` `:` `C.` `gambeli,` `Lophortyx` `gambelii,` `L.` `gambeli]`	Gambelwachtel `{f}`
	orn. T colin `{m}` à ventre noir `[Callipepla` `gambelii,` `syn.` `:` `C.` `gambeli,` `Lophortyx` `gambelii,` `L.` `gambeli]`	Helmwachtel `{f}`
	pol. loi `{f}` sur l'immigration `[loi` `relative` `à` `l'immigration` `et` `à` `l'intégration]`	Einwanderungsgesetz `{n}`
	assomption `{f}` `[de` `l'esprit,` `de` `l'âme]`	Verzückung `{f}` `[des` `Geistes,` `der` `Seele]`
	bot. T lis `{m}` blanc `[Lilium` `candidum]`	Madonnen-Lilie `{f}`
	bot. T lis `{m}` turban `[Lilium` `pomponium]`	Rote Lilie `{f}`
	bot. T lis `{m}` turban `[Lilium` `pomponium]`	Seealpen-Lilie `{f}`
	constr. équerre `{f}` `[pièce` `en` `T` `ou` `L]`	Winkeleisen `{n}` `[T-` `oder` `L-Form]`
	en L `{adj}` `[aussi` `:` `en` `l]`	L-förmig `[auch:` `l-förmig]`
	mil. guetteur `{m}` `[soldat` `chargé` `de` `faire` `le` `guet` `pour` `signaler` `l'approche` `et` `les` `mouvements` `de` `l'ennemi]`	Wachposten `{m}`
	bot. T lis `{m}` de Pompone `[Lilium` `pomponium]`	Rote Lilie `{f}`
	bot. T lis `{m}` de Pompone `[Lilium` `pomponium]`	Seealpen-Lilie `{f}`
	bot. T lis `{m}` de Pompone `[Lilium` `pomponium]`	Turban-Lilie `{f}`
	bot. T lis `{m}` des Pyrénées `[Lilium` `pyrenaicum]`	Pyrenäen-Lilie `{f}`
	géogr. Caroline `{f}` du Nord	North Carolina `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	géogr. Caroline `{f}` du Sud	South Carolina `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	exciter qc. `{verbe}` `[l'appétit,` `l'imagination,` `etc.]`	etw.^Akk. anregen `[den` `Appetit,` `die` `Fantasie` `etc.]`
	dr. urban schéma `{m}` de cohérence territoriale <SCOT> `[document` `d'urbanisme` `qui` `fixe,` `à` `l'échelle` `de` `plusieurs` `communes` `ou` `groupement` `de` `communes,` `l'organisation` `de` `l'occupation` `des` `sols]`	Flächennutzungsplan `{m}` <FNP> `[behördenverbindliches` `Planwerk,` `das` `die` `beabsichtigte` `städtebauliche` `Entwicklung` `und` `die` `Art` `der` `Bodennutzung` `einer` `Gemeinde` `i.d.R.` `für` `die` `nächsten` `10` `Jahre` `darstellt]`
	écon. géogr. pol. `[mot` `inventé` `pour` `l'Allemagne` `<D>,` `l'Autriche` `<A>` `et` `la` `Suisse` `<CH>]`	DACH `[auch:` `D-A-CH]` `[Kunstwort` `für` `Deutschland,` `Österreich` `und` `die` `Schweiz]`
	bot. T lis `{m}` turban `[Lilium` `pomponium]`	Turban-Lilie `{f}`
	citation Sitôt que sonne votre obole, du feu brûlant l'âme s'envole. `[littéralement` `:` `Lorsque` `l'argent` `résonne` `dans` `le` `coffre,` `l'âme` `bondit` `du` `Purgatoire.]`	Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt! `[Johann` `Tetzel]`
	biol. écol. synécologie `{f}` `[partie` `de` `l'écologie` `qui` `étudie` `les` `relations` `entre` `les` `facteurs` `écologiques` `et` `l'ensemble` `des` `individus` `d'une` `communauté` `biologique` `ainsi` `que` `les` `rapports` `entre` `organismes]`	Synökologie `{f}` `[Teilgebiet` `der` `Ökologie,` `das` `die` `Beziehungen` `von` `Lebensgemeinschaften` `im` `jeweiligen` `Lebensraum` `und` `die` `einzelnen` `Umweltfaktoren` `untersucht]`
	vulgaire `{m}` `[l'ordinaire]`	Gewöhnliches `{n}`
	arts xylographie `{f}` `[l'art]`	Holzschneidekunst `{f}`
	inform. personnalisé `{adj}` `[pour` `l'utilisateur]`	benutzerdefiniert
	naut. ancrer `{verbe}` `[jeter` `l'ancre]`	ankern
	hort. arrosage `{m}` `[à` `l'arrosoir]`	Begießen `{n}`
	hort. arrosage `{m}` `[à` `l'arrosoir]`	Gießen `{n}`
	zool. barrissement `{m}` `[de` `l'éléphant]`	Trompeten `{n}`
	mil. engagé `{m}` `[dans` `l'armée]`	Zeitsoldat `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Carolina+lily+%5BLilium+michauxii+syn+L+carolinianum%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten