Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Carolina lily [Lilium michauxii syn L carolinianum]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Carolina lily in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Carolina lily [Lilium michauxii syn L carolinianum]

Übersetzung 1 - 50 von 646  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. mélèze {m} du Japon [Larix kaempferi, syn. : L. leptolepis, L. japonica]Japanische Lärche {f}
zool. phoque {m} crabier [Lobodon carcinophaga, syn. : L. carcinophagus]Krabbenfresser {m}
d'affilée {adv} [l'un après l'autre]pausenlos [hintereinander]
naut. mouillage {m} [lieu  l'on peut jeter l'ancre]Reede {f}
zool. chat {m} des Andes [Leopardus jacobitus, syn. : L. jacobita, Oreailurus jacobita]Andenkatze {f}
zool. chat {m} des Andes [Leopardus jacobitus, syn. : L. jacobita, Oreailurus jacobita]Bergkatze {f}
adm. pol. consultation {f} [l'action de demander l'avis du parlement]Vernehmlassung {f} [schweiz.] [Anhörung im Parlament]
assomption {f} [de l'esprit, de l'âme]Verzückung {f} [des Geistes, der Seele]
pol. loi {f} sur l'immigration [loi relative à l'immigration et à l'intégration]Einwanderungsgesetz {n}
constr. équerre {f} [pièce en T ou L]Winkeleisen {n} [T- oder L-Form]
en L {adj} [aussi en l]L-förmig [auch l-förmig]
mil. guetteur {m} [soldat chargé de faire le guet pour signaler l'approche et les mouvements de l'ennemi]Wachposten {m}
exciter qc. {verbe} [l'appétit, l'imagination, etc.]etw.Akk. anregen [den Appetit, die Fantasie etc.]
bot. lis {m} blanc [Lilium candidum]Madonnen-Lilie {f}
bot. lis {m} turban [Lilium pomponium]Rote Lilie {f}
bot. lis {m} turban [Lilium pomponium]Seealpen-Lilie {f}
géogr. Caroline {f} du NordNorth Carolina {n} [US-Bundesstaat]
géogr. Caroline {f} du SudSouth Carolina {n} [US-Bundesstaat]
bot. lis {m} de Pompone [Lilium pomponium]Rote Lilie {f}
bot. lis {m} de Pompone [Lilium pomponium]Seealpen-Lilie {f}
bot. lis {m} de Pompone [Lilium pomponium]Turban-Lilie {f}
bot. lis {m} des Pyrénées [Lilium pyrenaicum]Pyrenäen-Lilie {f}
citation Sitôt que sonne votre obole, du feu brûlant l'âme s'envole. [littéralement : Lorsque l'argent résonne dans le coffre, l'âme bondit du Purgatoire.]Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt! [Johann Tetzel]
bot. lis {m} turban [Lilium pomponium]Turban-Lilie {f}
vulgaire {m} [l'ordinaire]Gewöhnliches {n}
arts xylographie {f} [l'art]Holzschneidekunst {f}
inform. Unverified personnalisé {adj} [pour l'utilisateur]benutzerdefiniert
naut. ancrer {verbe} [jeter l'ancre]ankern
hort. arrosage {m}  l'arrosoir]Begießen {n}
hort. arrosage {m}  l'arrosoir]Gießen {n}
zool. barrissement {m} [de l'éléphant]Trompeten {n}
mil. engagé {m} [dans l'armée]Zeitsoldat {m}
hôte {m}  l'hôtel]Hotelgast {m}
tourisme nuit {f}  l'hôtel]Übernachtung {f}
vacuité {f} [de l'existence]Nichtigkeit {f}
vacuité {f} [de l'existence]Sinnentleertheit {f}
waterproof {adj} [résistant à l'eau]wasserfest
adoucissement {m} [de l'eau]Enthärtung {f} [Wasser]
hist. sport archer {m} [tireur à l'arc]Bogenschütze {m}
contraction {f}  l'accouchement]Wehe {f} [Geburtswehe]
contractions {f.pl}  l'accouchement]Wehen {pl} [Geburtswehen]
datation {f} [détermination de l'âge]Altersbestimmung {f}
méd. dément {m} [due à l'âge]Demenzkranker {m}
méd. démente {f} [due à l'âge]Demenzkranke {f}
intersection {f} [dans l'espace]Überschneidung {f} [räumlich]
méd. occup. naturopathe {m} [reconnu par l'État]Heilpraktiker {m}
orn. nichoir {m} [confectionné par l'homme]Nistkasten {m}
sci. pédologie {f} [étude de l'enfant]Pädologie {f}
sport surf {m} [activité sur l'eau]Wellenreiten {n}
adm. femme {f} officier [aussi : l'officière]Beamtin {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Carolina+lily+%5BLilium+michauxii+syn+L+carolinianum%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung