C wie / für Cäsar in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: C wie für Cäsar

Übersetzung 1 - 50 von 911 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	C'est dommage !	Wie schade!
	C'est une malédiction.	Es ist wie verhext. `[ugs.]`
	C'est pour qui ?	Für wen ist das?
	C'est pour moi ? `[fam.]`	Soll das für mich sein?
	C'est kif kif bourricot. `[fam.]`	Das ist Jacke wie Hose. `[ugs.]`
	c'est malheureux que / comme ...	es ist ein Jammer, dass / wie ... `[ugs.]`
	prov. C'est bonnet blanc et blanc bonnet.	Das ist Jacke wie Hose.
	(pour) combien de temps `{adv}`	(für) wie lange
	C'est du pareil au même. `[loc.]`	Das ist gehupft wie gesprungen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	C'était aussi comme ça pour moi.	So war es auch für mich.
	unit vingt degrés `{m.pl}` centigrades <°C>	zwanzig Grad `{n}` Celsius <Grad C, °C> `[auch` `{m},` `fachspr.` `nur` `{n}]`
	au fur et à mesure que `{conj}`	in dem Maße, wie
	unit degré `{m}` centigrade <°C>	Grad `{n}` Celsius <Grad C, °C> `[auch` `{m},` `fachspr.` `nur` `{n}]`
	Entre égaux c'est donnant-donnant.	Unter Gleichen gilt: wie du mir, so ich dir.
	comme bon vous semble `[forme` `de` `politesse]`	wie Sie es für richtig halten
	Pas de souci. Pour moi, c'est cool. `[fam.]` `[Je` `suis` `d'accord]`	Keine Sorge, für mich geht das klar. `[ugs.]`
	bible relig. C'est la fierté de ses fidèles. `[Psaume` `149:9]` `[A.E.L.F.]`	Herrlich ist das für all seine Frommen. `[Psalm` `149,9]` `[EÜ]`
	c'est-à-dire `{adv}` <c.-à-d., c-à-d>	das heißt <d. h.>
	et cetera `{adv}` <etc., &/c., &c., &ca.> `[avec` `virgule` `avant` `etc.]`	und so fort <usf.> `[kein` `Komma` `vor` `usw.` `oder` `usf.]`
	comm. Chambre `{f}` de commerce et d'industrie <C.C.I.>	Industrie- und Handelskammer `{f}` <IHK>
	et caetera `{adv}` <etc., &/c., &c., &ca.>	und so weiter <usw., etc.>
	et cetera `{adv}` <etc., &/c., &c., &ca.>	und so weiter <usw., etc.>
	unit centi- `{prefix}` <c>	zenti- <c>
	chim. carbone `{m}` <C>	Kohlenstoff `{m}` <C>
	biochim. vitamine `{f}` C	Vitamin `{n}` C
	water-closet `{m.pl}` <W.-C., w.c.> `[suisse]` `[belge]`	Toilette `{f}` <WC>
	littérat. F Les Lauriers de César	Die Lorbeeren des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `18]`
	Unverified care of `{adv}` <c/o> `[lettre]`	bei <c/o> `[Brief]`
	biochim. méd. protéine `{f}` C réactive <CRP>	C-reaktives Protein `{n}` <CRP>
	film F Astérix et la surprise de César	Asterix – Sieg über Cäsar
	BD F Le Papyrus de César	Der Papyrus des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `36]`
	unit degré `{m}` Celsius <°C>	Grad `{m}` `{n}` Celsius <Grad C, °C>
	chim. cystéine `{f}` <Cys, C>	Cystein `{n}` <Cys, C>
	prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.	Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
	W.-C. `{m.pl}`	WC `{n}`
	W.-C. `{m.pl}`	WCs `{pl}`
	c'est	das ist
	c'est	es ist
	biochim. cytosine `{f}`	Cytosin `{n}` <C, Cyt>
	c'est pourquoi `{adv}`	darum
	c'est pourquoi `{conj}`	deshalb
	c'est pourquoi `{adv}`	deswegen
	mus. ut `{m}` majeur	C-Dur `{n}`
	C'est entendu !	Einverstanden!
	mus. do `{m}`	c `{n}` `[auch:` `C]` `[Note]`
	mus. ut `{m}`	c `{n}` `[auch:` `C]` `[Note]`
	c'est maintenant `{adv}`	gerade jetzt
	C'est juste !	Das stimmt!
	C'est noté !	Ist notiert!
	C'est pour cela ...	Daher ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=C+wie+%2F+f%C3%BCr+C%C3%A4sar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten