|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: C Level
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

C Level in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: C Level

Übersetzung 201 - 250 von 311  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
prov. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.Übung macht den Meister.
Ton anniversaire, c'est quand ? [fam.]Wann hast du Geburtstag?
ce qu'il fallait démontrer <C.Q.F.D.>was zu beweisen war <w. z. b. w.>
C'est quel jour ?Welcher Tag ist heute?
C'est quel jour aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
télécom. C'est de la part de qui ? [au téléphone]Wen darf ich melden? [am Telefon]
en l'an 200 avant Jésus-Christ <200 av. J.-C.>(im Jahr) 200 vor Christus <200 v. Chr.>
citation Tout comprendre c'est tout pardonner. [Germaine de Staël]Alles verstehen heißt alles verzeihen.
C'est un véritable garçon manqué.An ihr ist ein Junge verloren gegangen.
C'est justement à moi que ça arrive ! [fam.]Ausgerechnet mir muss das passieren!
Avec lui, c'est comme si on pissait dans un violon. [argot]Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren. [ugs.] [nutzlos]
Je vous demande pardon. C'était sans intention.Bitte entschuldigen Sie. Es war keine Absicht.
C'est que gît le lièvre. [loc.]Da liegt der Hase im Pfeffer. [Redewendung]
C'est que gît la difficulté. [loc.]Da liegt der Hund begraben. [Redewendung]
C'est bien ça. [fam.] [méprisant]Da sieht man's mal wieder. [ugs.]
C'est louche !Da stimmt doch was nicht! [ugs.]
c'était sans compter sur qn./qc.dabei hat man die Rechnung ohne jdn./etw. gemacht
L'ennui, c'est que ...Das Ärgerliche an der Sache ist, dass ...
C'est la goutte qui fait déborder le vase. [loc.]Das bringt das Faß zum Überlaufen. [Redewendung]
Je trouve que c'est plutôt limite ! [fam.]Das finde ich ziemlich grenzwertig. [ugs.]
C'est pas tes oignons. [fig.] [fam.] [loc.]Das geht dich nichts an.
C'est bien fait pour lui.Das geschieht ihm (ganz) recht.
C'est pas de la tarte. [fig.] [fam.]Das hat es in sich.
C'est de l'à-peu-près.Das ist (alles) nur so ungefähr.
C'est du bidon. [fam.]Das ist alles nur Schwindel.
C'est mieux que rien.Das ist besser als nichts.
C'est autant de pris (sur l'ennemi).Das ist besser als nichts.
C'est toujours ça de pris. [loc.]Das ist besser als nichts.
C'est le seul moyen de résoudre ce problème.Das ist das einzige Mittel, um dieses Problem zu lösen.
C'est du gâteau. [fam.] [loc.]Das ist das reinste Kinderspiel. [ugs.] [Redewendung]
C'est le début de la fin.Das ist der Anfang vom Ende.
C'est un coup monté. [loc.]Das ist ein abgekartetes Spiel. [Redewendung]
C'est bon signe !Das ist ein gutes Zeichen!
C'est un vrai concierge. [fam.]Das ist ein richtiges Klatschmaul. [ugs.] [pej.]
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]Das ist ein Schlag ins Wasser. [Redewendung]
C'est mauvais signe !Das ist ein schlechtes Zeichen!
C'est un domaine fascinant de recherche.Das ist ein spannendes Forschungsfeld.
C'est du kif. [fam.]Das ist ein und dasselbe.
C'est une bonne idée.Das ist eine gute Idee.
C'est la bouteille à l'encre. [fig.]Das ist eine verwickelte Geschichte.
C'est du pipeau ! [fam.] [improbabilité]Das ist einfach nur Quatsch. [ugs.]
C'est de l'inédit.Das ist etwas ganz Neues.
C'est tout à fait courant.Das ist gang und gäbe.
C'est du pareil au même. [loc.]Das ist gehupft wie gesprungen. [ugs.] [Redewendung]
C'est bon à savoir.Das ist gut zu wissen.
prov. C'est bonnet blanc et blanc bonnet.Das ist Jacke wie Hose.
C'est kif kif bourricot. [fam.]Das ist Jacke wie Hose. [ugs.]
C'est facile à trouver.Das ist leicht zu finden.
C'est plus facile à dire qu'à faire.Das ist leichter gesagt als getan.
C'est mes oignons, comprends-tu ? [fam.]Das ist mein Bier, kapierst (du endlich)? [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=C+Level
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung